Nami Sakit? Di Balik Salju yang Turun di Atas Lautan!

Pemakan Pulau tewas di bawah Hakoku gabungan para raksasa, dan hentakannya membuat senjata keduanya hancur berkeping-keping. Sambil mengulur waktu, Dorry dan Brogy berusaha keras mengingat apa yang pertama kali memicu perseteruan mereka yang telah berlangsung hampir seabad, tepat hingga sinyal untuk pertarungan berikutnya berbunyi. Masa lalu mereka terungkap: masing-masing pernah memimpin sekelompok raksasa yang meratakan setiap rival, dan setelah keduanya membunuh seekor raja laut, pertanyaan iseng seorang gadis kecil tentang tangkapan siapa yang lebih besar menarik mereka ke Little Garden, tempat bentrokan itu tak pernah berakhir.

Di atas Merry, Usopp berbicara tentang mencapai Elbaf suatu hari nanti, dan Luffy dengan senang hati ikut bernyanyi dan melompat-lompat hingga keduanya hampir terjatuh ke sisi kapal. Kelelahan, Nami menyerahkan Eternal Pose yang mengarah ke Arabasta kepada Vivi dan memintanya untuk berjaga, sementara Vivi berkata pada dirinya sendiri bahwa bertahan hidup adalah satu-satunya jalan untuk menyelamatkan tanah airnya. Sanji muncul untuk menumpuk camilan dan minuman bagi para wanita, membentak bahwa jatah para pria yang kelaparan menunggu di dapur. Di buritan, Zoro mengangkat beban berat dan mencap dirinya lemah karena mereka yang gagal ia lindungi.

Sirene di Pulau Sandy memberi tahu Mr. 2 Bon Kurei bahwa waktu keberangkatan bagi para bajak lautnya telah tiba, dan perintah mengutusnya untuk membereskan puing-puing yang ditinggalkan kelompok Galdino di Little Garden. Kondisi Nami memburuk, dan ia pingsan sesaat setelah mengumumkan akan beristirahat. Menyembunyikan rasa sakitnya, ia kembali mendesak Zoro mengapa ia tidak pernah mengawasi Pose, lalu memprediksi hembusan angin aneh akan menerjang jika mereka tetap pada garis lurus. Atas peringatannya Zoro memerintahkan haluan diubah, dan para bajak laut lolos dari siklon. Salju mulai turun saat Vivi merawat navigator yang terbaring sakit dan baik Sanji maupun Karoo kehilangan ketenangan. Menatap ke seberang air, Zoro menyadari seorang pria berdiri di atas ombak dan memanggil Luffy serta Usopp untuk melihat.

Untuk penayangan bahasa Inggris, 4Kids Entertainment menggabungkan episode ini dengan episode setelahnya dan sebagian dari episode ketiga untuk membangun episode ke-48 versinya sendiri. Koran yang dibaca Vivi di Arabasta adalah edisi persis yang disembunyikan Nami selama Episode 69. Ini adalah bab pembuka Drum Island Arc. Ini juga merupakan penampilan terakhir Wakana Yamazaki sebagai Nami, ia menggantikan Akemi Okamura yang memulai cuti hamil sejak Episode 70, dan Okamura mengambil kembali peran tersebut secara permanen mulai episode berikutnya.