Harapan Sora - Kegagalan Germa, Sanji

Di ruang sakit Chateau, seorang dokter dan penjaga homie takjub melihat betapa cepatnya Reiju pulih. Sanji menyelinap masuk tanpa terlihat, mengikat penjaga dan menutup matanya, lalu menunggu saudara perempuannya siuman. Masih linglung dan berpegang pada anggapan keliru bahwa ia terjebak dalam baku tembak, Reiju mendengarkan saat Sanji mengungkapkan bahwa ingatannya telah ditimpa oleh Pudding, lalu menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi.

Di bawah, di Prisoner Library, Jinbe membakar buku yang mengurung pasangan tawanan itu dan membebaskan mereka. Ia mengakui bahwa Sun Pirates miliknya mengabdi di bawah armada Big Mom, yang membuat Opera yang tak sadarkan diri menjadi bukti bahwa ia kini telah membelot secara terbuka. Mendesak keduanya untuk mencari tempat persembunyian, Jinbe bingung ketika Luffy mengeluh lapar, tetapi Luffy menjelaskan ia tidak pernah meminta makanan dan bergegas pergi untuk memperingatkan Sanji.

Menerima cerita Sanji karena ia sudah menaruh curiga pada Pudding, Reiju memperingatkannya agar tidak menghalangi pembunuhan yang direncanakan dan menegaskan bahwa ia tidak berutang apa pun padanya atas pelariannya dari Germa bertahun-tahun lalu. Ia kemudian berbagi kenangan masa kecil yang menyayat: ibu mereka, Sora, menolak prosedur yang dimaksudkan untuk menghilangkan perasaan putra-putranya yang belum lahir, dan karena tidak dapat menghindarinya, diam-diam meminum obat untuk melunakkan efeknya. Obat itu merusak kesehatannya sementara gagal menyelamatkan Ichiji, Niji, dan Yonji, namun berhasil mempertahankan kehangatan Sanji, membuat Sora menangis bahagia. Reiju meyakinkan Sanji yang terpukul bahwa ibu mereka meninggal tanpa penyesalan dan bahwa ia lebih lembut daripada siapa pun, bukan seorang yang gagal.

Jinbe membakar buku penjara dan membebaskan Luffy dan Nami, menegaskan perpisahannya dari Big Mom Pirates, dan Luffy bergegas pergi untuk memperingatkan Sanji tentang rencana pernikahan. Reiju menceritakan kembali pendirian Sora melawan Judge dan obat yang menjaga kemanusiaan Sanji, lalu mengakui bahwa ia telah menukar borgol peledaknya dengan yang tidak berbahaya agar ia bisa melarikan diri. Mengetahui pengkhianatan Jinbe, Smoothie menyegel lantai empat dan mengizinkan pasukannya menggunakan kekuatan mematikan terhadap para pemberontak sambil menahan kabar itu dari Big Mom.

Episode ini termasuk dalam Arc Whole Cake Island. Anime memperluas kilas balik secara signifikan, menambahkan keluhan Reiju bahwa Judge tidak pernah membiarkan anak-anaknya bermain, Sanji yang dipukuli di makam Sora, sesi latihan tanding antara Judge dan Sanji kecil, serta Reiju yang mengunjungi makam sendirian di tengah hujan. Penjaga ruang perawatan disembunyikan di balik tirai di sini alih-alih hanya dibiarkan terikat di kursi, dan momen Jinbe membakar buku penjara berlangsung lebih lama.