Tekad Seorang Pria - Pertarungan Sengit Mematikan Katakuri

Melihat adiknya bersembunyi di dalam dunia cermin, Katakuri mencarinya dan menegurnya karena telah mencemari duelnya. Untuk menghapus luka yang disebabkan oleh campur tangannya, ia menusukkan Mogura ke tubuhnya sendiri tepat di tempat ia melukai rivalnya. Kedua petarung kemudian melepaskan semangat penakluk mereka bersama-sama, merobohkan seluruh rombongan Flampe sehingga mereka akhirnya dapat bertarung sebagai lawan yang jujur dan setara. Di tempat yang jauh, Chiffon meyakinkan Bege untuk menuju Pulau Funwari dan menarik Yonko menjauh dari kru, dan saat koki dan Pudding berpisah menuju Pulau Cacao, kru Sunny yang tersisa diserang oleh Smoothie.

Yakin bahwa kemenangan curang akan terasa hampa, Katakuri melepas syalnya dan menuntut adiknya berhenti merendahkan kedua petarung. Flampe hanya membalas dengan hinaan, menyamakan mulutnya yang robek dengan belut pelikan dan mengancam akan menyebarkan citranya ke seluruh negeri, namun komandan yang diejek dengan cara yang sama di masa kecil itu tidak berkata apa-apa dan kembali kepada lawannya. Keduanya kemudian meledakkan kehendak yang luar biasa, membuat para pengikutnya pingsan. Di laut, Chiffon membatalkan gagasan Bege untuk berhenti di Pulau Liqueur dan mendorong menuju Funwari untuk memberi ruang bagi Topi Jerami, dan meski krunya ketakutan, ia akhirnya menurut. Smoothie menusuk bawahannya sendiri untuk menyerap cairan mereka dan membengkak menjadi ukuran raksasa, tetapi juru mudi mengemudikan kapal melewati setiap serangan. Di dalam cermin lagi, komandan mengakui bahwa ia tidak lagi menganggap lawannya berada di bawahnya, dan setelah pertukaran pertama kapten membaca gerakannya dan mendaratkan pukulan telak di wajahnya.

Rekaman baru memberi Flampe fantasi tambahan, menampilkan Katakuri bertanya apakah adiknya benar-benar ikut campur sebelum ia menusuk dirinya sendiri, menunjukkan Bege menerima rute Funwari, dan membiarkan Brook memohon untuk melihat pakaian dalam Smoothie. Adaptasi ini menggambarkan Smoothie menguras anak buahnya sendiri untuk membesar dan mengaitkan kekuatannya dengan Shibo Shibo no Mi, yang tidak pernah dijelaskan dalam komik. Urutan permintaan maaf dan ledakan Penakluk berpasangan dibalik dari versi cetak, dan baik pengalihan rute maupun pengejaran ditampilkan sebelum ronde terakhir, bukan bersamaan dengannya.