Tanah Suci Bergejolak - Putri Shirahoshi yang Menjadi Target!

Keluarga Neptune tiba di Mariejois untuk menghormati keinginan terakhir mendiang ratu Otohime. Di tempat lain, Raja Sterry dari Kerajaan Goa mengagumi Takhta Kosong dan berhasrat untuk mendudukinya, mengabaikan seorang pendeta yang menjelaskan mengapa tidak seorang pun boleh melakukannya. Suasana runtuh ketika Charlos memerintahkan seorang budak untuk menyeret Shirahoshi sebagai hewan peliharaan barunya. Fukaboshi, Vivi, Rebecca, dan Leo masing-masing mencoba campur tangan, namun Neptune, Sai, dan yang lainnya menahan mereka, mengetahui bahwa menyerang Naga Langit akan mengundang bencana. Rob Lucci dan Kaku menghalangi Leo dan Sai, mengingatkan mereka bahwa penahanan diri mereka pernah menyelamatkan banyak negara.

Lucci berceramah bahwa Bangsawan Dunia berkedudukan sebagai dewa hidup yang berhak atas apa pun yang mereka inginkan, dan bahwa keadilan tidak ada hubungannya dengan itu. Ketika Vivi menerjangnya dengan jijik, Neptune terdorong untuk menyerang, dan Vivi melemparkan dirinya ke atas Charlos untuk mencegah bencana. Sebelum pertumpahan darah meletus, Mjosgard menghantam Charlos dengan gada berduri, menyatakan rasa malunya atas kekejaman rekan-rekannya. Ia berlutut di hadapan Neptune, mengenang bagaimana Otohime pernah melindunginya dari tembakan di Kerajaan Ryugu dan mengajarinya untuk menghargai kemanusiaan, dan ia bersumpah untuk menjaga Shirahoshi tetap aman.

Charlos secara terbuka mengklaim Shirahoshi dan menyuruh seorang budak memukulinya hingga jatuh. Sekutu Topi Jerami berulang kali dicegah untuk membalas. Lucci dan Kaku menegaskan status ilahi para Bangsawan sementara Wapol menjilat Pemerintah Dunia. Mjosgard membuat Charlos pingsan, meminta maaf kepada hadirin, mengusir agen Cipher Pol, dan mengabdikan dirinya kepada keluarga kerajaan Ryugu sebagai rasa terima kasih kepada Otohime.

Episode ini merangkum bentrokan Enies Lobby di mana Topi Jerami menyatakan perang terhadap Pemerintah Dunia, ditambah sekilas masa lalu bermasalah kaum manusia ikan. Anime menambahkan adegan Neptune berharap ia bisa membawa Otohime ke sini, cuplikan tambahan kemarahannya yang memuncak, dan Mjosgard yang memerintahkan CP0 keluar. Dalam manga, Mansherry-lah yang berlari menuju Leo yang terjatuh, tetapi di sini Kabu yang melakukannya. Manga juga menunjukkan Charlos menyadari Mjosgard sebelum pukulan, detail yang dihilangkan anime.