Neraka Hidup - Luffy Dipermalukan di Tambang Besar

Dilumpuhkan oleh Kaidou, Luffy diseret menuju penahanan, namun tubuhnya yang tak sadarkan diri masih memancarkan Supreme King Haki dan merobohkan para anak buah yang mencoba mengikatnya. Kaidou mengabaikan momen itu, berubah ke wujud naganya, dan kembali ke Onigashima. Di tempat lain, Law yang terluka menyelinap ke hutan setelah lolos dari Hawkins, hanya untuk Hawkins menyusul Luffy dan membelenggunya dengan rantai. Di seluruh wilayah, para penyintas dari runtuhnya kastil didata saat Kiku menelusuri kembali langkahnya ke tempat Kastil Oden pernah berdiri.

Kiku menemukan lubang runtuhan yang luas dan mengetahui bagaimana Topi Jerami selamat: Shinobu membusukkan tanah dengan Buah Iblisnya sehingga kelompok itu jatuh menghindar dari semburan api Kaidou, dengan Guard Point milik Chopper meredam jatuhnya. Inuarashi menemukan Tama, yang masih hidup setelah serangan, dan membawanya pergi. Poster buronan yang mengumumkan bentrokan Luffy dengan seorang Kaisar tersebar ke seluruh negeri, membuat krunya tertegun karena ia menghadapi Kaidou sendirian. Luffy dibawa ke lubang industri Udon dan dipaksa menjalani kerja paksa sebagai budak. Seorang tahanan berbahaya yang tersembunyi meludahkan tulang ikan menembus leher seorang penjaga yang mengejek Luffy, kemudian Luffy dilemparkan ke dalam sel di samping Eustass Kid, yang memiliki hasrat yang sama untuk menjatuhkan Kaidou.

Adaptasi ini menambahkan materi ekstra: Kaidou menyuarakan penghinaannya terhadap Worst Generation sebelum Haki Luffy meledak, Law berjalan susah payah menembus hutan, Bajak Laut Beasts memborgol dan menyeret Luffy ke Udon, serta kilas balik Shinobu yang menyelamatkan kelompok tersebut. Tonoyasu diperlihatkan berada di kapal yang sama dengan yang ditumpangi Zoro, dan reaksi Zoro terhadap berita utama ditampilkan lebih panjang. Berbeda dengan versi cetak, Sanji, Shinobu, Nami, dan Carrot tidak ada di lubang saat Kiku menemukannya, siluet Kawamatsu tampak lebih jelas, dinding pemisah antara Luffy dan Kid dihilangkan, dan penjaga yang ditusuk tidak mengeluarkan darah. Bab ini menandai debut Gorobe, Tonoyasu, dan Pudos, lokasi Udon dan Prisoner Mine, serta Juku Juku no Mi.