Memanjat ke Atas - Pelarian Putus Asa Luffy!

Berharap memanjat untuk keluar, Luffy dan narapidana tua Hyo dipaksa turun kembali oleh hujan panah dan batu yang dilemparkan dari bawah sebelum keduanya mencapai bibir dinding. Babanuki menyusul, menghantam Luffy dengan tembakan meriam yang terbentuk dari tubuh gajahnya. Menyaksikan dari atas, Queen menyatakan bahwa ia memiliki beberapa kata untuk bajak laut yang tertangkap itu.

Waktu berjalan sangat berbeda bagi tiga anggota kru. Bersantai di dalam ruang uap pemandian ibu kota, Nami duduk bersama Robin dan Shinobu, kesal dengan tata ruang campur dan segerombolan pria yang melongo mendekatinya sementara sama sekali mengabaikan Shinobu. Merasa terhina, Shinobu membalas dengan serangan ninjutsu yang mendarat tepat di bawah ikat pinggang. Ketiganya kemudian pindah ke ruangan tempat gurita menggosok punggung mereka, dan komentar sepintas tentang Hyogoro dari pemandi di dekatnya menyeret mereka ke dalam percakapan yang lebih panjang.

Menurut cerita Shinobu, pria itu memiliki kedudukan yang sangat tinggi pada era Oden, memimpin kesetiaan lima bos wilayah lainnya dan Oden sendiri. Kabarnya begitu klan Kurozumi merebut kekuasaan, ia menolak mengabdi pada Orochi dan dihukum mati karenanya. Fukurokuju memilih jalan berbeda, menyatakan kesetiaan, tetap hidup, dan ditempatkan memimpin ninja pribadi shogun. Shinobu mengaku pernah menjadi bagian dari unit tersebut sebelum membelot, hubungan yang membuat Hanzo mengenalnya. Di bawah tanah, Queen mendekati Hyo, yang ternyata adalah Hyogoro sendiri, dan menawarkan pengampunan kepada Luffy sebagai imbalan bergabung dengan Beasts Pirates, tawaran yang langsung ditolak Luffy.

Membawa kunci belenggu Luffy, Raizo menemukannya di samping Queen, hanya untuk tiba-tiba dipanggil namanya oleh tawanan pemakan ikan yang terlihat sebelumnya. Pria itu ternyata adalah rekannya Kawamatsu, yang terikat rantai di dinding. Tertangkap di dekat sel, Raizo menghilang dalam kepulan asap saat Solitaire menerima peringatan. Sebuah arena besar didorong masuk untuk pertandingan yang direkayasa, dan setiap petarung dipasangi kerah yang siap mengeluarkan bilah dan memenggal leher begitu salah satu melangkah keluar lingkaran, meski borgol Seastone dilepas sebagai gantinya. Luffy kemudian bertanya apakah mengalahkan Queen dapat membebaskan mereka. Materi yang hanya ada di siaran mencakup pasangan yang ditangkap di tengah pendakian, Raizo yang tiba di sel kosong, dan Shinobu yang menjelaskan Gerbang Delima kepada Robin, dengan pelayan gurita yang dimunculkan lebih awal daripada di sumber aslinya.