Bersumpah Setia dengan Air Mata - Oden dan Kin'emon

Babi hutan itu terus mengamuk di Ibu Kota Bunga sampai Oden menghadapinya dan mengakhiri kekacauan. Setelah kehancuran berakhir, ia diusir dari kota, meskipun keberaniannya memenangkan kesetiaan Kin'emon dan Denjiro, yang bertekad untuk mengabdi di sisinya. Setelah tinggal sebagai tamu Shimotsuki Yasuie, Oden menuju Kuri, mengumpulkan Izou, Kikunojo, Kanjuro, dan Raizo di perjalanan sebelum ia mencapai wilayah yang dipenuhi bandit.

Mendengar bahwa binatang itu telah menelan Tsuru, Kin'emon menerjangnya, mendaratkan satu tusukan, lalu dibanting ke tanah dan dipukuli. Oden tiba berikutnya dan membelah Dewa Gunung menjadi dua dengan pedangnya. Meskipun seperempat kota menjadi puing, tidak ada yang tewas. Dinyatakan bertanggung jawab atas bencana itu, Oden menerima surat pemutusan hubungan dari ayahnya dan diasingkan, yang mendorong Kin'emon dan Denjiro untuk mengikutinya. Menginap di Hakumai di bawah daimyo Yasuie, Oden mengacak-acak kamarnya, mengosongkan brankas, dan pergi untuk mengembara ke seluruh negeri, bermaksud membawa ketertiban ke Kuri yang tanpa hukum. Ia mengumpulkan pengikut di sepanjang perjalanan: di Ringo ia mendapatkan kakak beradik muda Izou dan Kikunojo, kemudian Kanjuro di Kibi, dan bandit gunung Raizo di Udon. Saat memasuki Kuri, ia bertemu bandit Ashura Doji dan pertempuran pun meletus.

Adaptasi ini menggambarkan momen tepat ketika Tsuru ditelan, menambahkan Hyougoro yang mengarahkan evakuasi sambil bersiap untuk bertarung, dan menunjukkan Kin'emon yang berusaha sia-sia untuk mengambil pedangnya yang jatuh. Tambahan lain menampilkan Oden yang mempertanyakan mengapa Izou dan Kikunojo terus mengikutinya, dan memasang wajah kesal ketika Raizo meminta untuk bergabung. Selama tebasan akhir, anime menunjukkan Oden mengeraskan lengannya dengan Armament Haki, dan memindahkan pertukarannya dengan Kin'emon dan Denjiro ke atas jembatan alih-alih di tanah yang kokoh.