Akhir Pertempuran! Oden vs. Kaidou!

Kaisar dan dua perwira tertingginya jengkel karena kelompok penguasa bertahan begitu kokoh, terlebih setelah Shinobu bergabung dengan mereka. Memutuskan untuk menyelesaikannya sendiri, kaisar melepaskan Bolo Breath, dan semburannya menyapu penguasa tanpa meninggalkan bekas. Kedua kapten memisahkan diri ke duel pribadi, sementara para pengikut menghadapi pasangan perwira itu. Kaisar merebut keunggulan dan membanting penguasa ke tanah yang menyala di bawahnya. Bangkit kembali, penguasa menyelimuti kedua pedangnya dengan Ryuo dan melompat ke atas. Api hampir mendorongnya mundur, tetapi ia memaksa menerobosnya dan mengoyak daging kaisar, luka pertama yang pernah diderita raksasa itu.

Kembali ke wujud manusia, kaisar terbuka terhadap tebasan mematikan, namun penguasa ragu. Higurashi, yang menyamar sebagai Momonosuke dan ditodong pedang oleh bawahan, mencuri fokusnya tepat pada saat yang dibutuhkan kaisar untuk melayangkan pukulan mematikan. Kin'emon dan Ashura menyerbu untuk membantu dan dijatuhkan oleh kedua perwira. Penguasa tumbang, menyerahkan kemenangan kepada Beasts Pirates. Api yang tersulut dalam pertarungan merobek hutan Udon selama lima hari hingga hujan akhirnya memadamkannya. Para Scabbards yang selamat dipenjara di Ibu Kota Bunga, semuanya kecuali Shinobu, yang secara terbuka disangkal oleh penguasa agar ia lolos dari penangkapan. Hukuman mereka dijatuhkan: mati dengan direbus dalam tiga hari. Ketika hari itu tiba, hukuman langka itu menarik kerumunan besar, saat penguasa menaiki papan, seorang algojo terpeleset minyak yang tumpah dan terjerumus ke dalam kuali menuju kematian yang mengerikan. Tepat sebelum melangkah masuk sendiri, penguasa mengajukan tawaran kepada Orochi, bahwa bertahan selama jangka waktu tertentu di dalam kuali akan memenangkan kebebasan bagi para pengikutnya. Yamato dan Tsurube muncul untuk pertama kalinya, dan teknik Tougen Totsuka milik penguasa melakukan debutnya.

Adaptasi memperpanjang duel tersebut. Kedua perwira ditampilkan secara penuh alih-alih dibiarkan dalam bayangan seperti yang dilakukan sumber aslinya, dan salah satunya diperlihatkan mengudara dengan sayap di punggungnya tanpa berubah ke wujud pteranodon. Momen yang memberi bekas luka sabit di dahi Raizo dihilangkan, dan perwira lainnya mengenakan kumis yang lebih pendek daripada di masa kini. Yang paling mencolok, kaisar kembali ke wujud manusia dan bersiap untuk bentrokan sebelum tipuan sandera memecah konsentrasi penguasa, sementara sumber aslinya mempertahankannya dalam wujud binatang sepanjang waktu. Episode ini melanjutkan saga Negeri Wano.