Mimpinya Hancur?! Jebakan yang Memancing Sanji!

Kid menghadapi Apoo atas pengkhianatannya dan mendapat tebasan karenanya, dan Queen mengerahkan raksasa Numbers Hatcha kepada para pelarian. Sebuah panah peledak memberi ruang bagi trio itu untuk melarikan diri sementara Wire dan Heat menahan raksasa tersebut. Menyadari serangan Apoo hanya berhasil jika terdengar, kelompok itu menutup telinga dan terus maju, sementara pasukan sekutu menavigasi kastil yang lebih besar daripada yang ditunjukkan peta mereka.

Taktik Killer dengan menutup telinga menetralkan gelombang suara sehingga Kid, Luffy, dan Zoro dapat maju. Big Mom Pirates di bawah Perospero memanjat air terjun menuju Wano. Tank Chopper bergabung dengan pasukan Kin'emon, yang terpecah untuk menyerang Orochi dan Kaidou dari dua sisi, sementara Nami dan Carrot memikat para penjaga agar bisa lewat. Cetak biru terbukti usang menghadapi kastil yang telah diperluas, dan Sanji menemukan aula kesenangan Black Maria dalam keadaan kosong. Apoo mengungkapkan kepada Killer bahwa Orochi telah menipunya untuk memakan buah SMILE cacat yang meninggalkan efek samping tetapi tanpa kekuatan, menjadikannya seorang Pleasure. Sementara itu, Who's-Who melewatkan pertarungan untuk memburu Yamato dan merenungkan pembunuhan sesama Tobiroppo.

Anime menambahkan adegan "Bon" milik Apoo yang menghentikan Kid, Wire dan Heat yang melindunginya dari Hatcha, serta Nami dan Carrot yang memikat penjaga sementara Shinobu menggunakan kekerasan. Pendekatan Perospero di air terjun diperlihatkan, dan urutan Apoo menyerang bajak laut yang melarikan diri disesuaikan. Dub bahasa Inggris memberi Chopper kalimat "Straw Hats, roll out!" yang mengacu pada Optimus Prime.