Bab 1005: Anak Iblis

Di dalam aula besar tempat perjamuan berlangsung sengit, Black Maria menyiagakan Caimanlady untuk menyebarkan suara Sanji ke seluruh pulau, lalu menghantamnya dengan buku-buku jari kuningan sambil menuntut agar ia memanggil Robin ke dalam penyergapan yang dipenuhi jaring lengket dan anak panah bius. Anak buahnya heran karena ia lebih memilih mati daripada menyerahkan seorang teman. Merebut jeda di antara pukulan, Sanji mengejutkan mereka semua dengan berteriak meminta Robin untuk menyelamatkannya dan menyebutkan di mana ia berada. Teriakan itu bergema ke seluruh kastil, memicu tanggapan dari Jinbe, Sasaki, Marco, Nami, dan yang lainnya.

Terkejut karena ia menyerah, Black Maria menolak menepati janjinya dan menunjuk para pria lain yang terperangkap dalam jaringnya yang konon tidak tahan hidup tanpa dirinya. Sanji, yang menyatakan bahwa ia ingin menghargai setiap wanita yang hidup, melonggarkan Armament Haki miliknya agar tidak melukai tangan wanita itu, dan pada saat itu juga sebuah Gigantesco Mano: Spank merobohkannya hingga terkapar.

Robin telah menumbuhkan anggota tubuhnya tepat menembus jaring, mencatat bahwa ia dapat mekar di mana saja dan tidak pernah menjadi target mudah seperti yang dibayangkan Black Maria. Tahun-tahun panjangnya mengabdi pada organisasi-organisasi jahat, jelasnya, membangkitkan iblis di dalam dirinya setiap kali seseorang yang ia pedulikan disakiti. Brook muncul untuk membebaskan Sanji dengan tebasannya dan merobek sisa jaring, setelah itu Sanji memilih untuk menuju posisi Kin'emon daripada saling serang dengan Black Maria, sebuah keputusan yang didukung baik oleh Robin maupun Brook. Ketika Robin berterima kasih kepadanya karena telah mengandalkannya, ia meleleh dengan mata berbentuk hati.

Di dalam gudang yang tersegel, Momonosuke mengatakan bahwa ia mendengar Sanji melalui seekor tikus yang bertanda mata, dan Yamato menyebut makhluk-makhluk itu Marys, pengintai cyborg yang meneruskan penglihatan mereka kepada penangan manusia, yang berarti musuh kini mengetahui di mana mereka berada. Yamato menyuruh Momonosuke menyusup ke dalam pakaiannya dan mendobrak pintu saat Bajak Laut Beasts mendesak masuk. Di lantai tiga, Jack yang sebagian telah pulih bersikeras untuk membantai Sembilan Sarung Merah sendiri agar Black Maria dapat menangani Robin, dan Black Maria melepaskan kimononya, mengangkat senjata berujung Wanyudo, dan bersumpah akan menyerahkan Robin kepada Kaidou.

Bab ini menghadirkan Robin dan Brook untuk membebaskan Sanji dan membuka duel melawan Black Maria, sekaligus mengungkapkan bahwa para Marys membentuk jaringan pengawasan cyborg milik Kaidou. Bab ini juga memastikan bahwa Bajak Laut Beasts telah mengepung Yamato, Shinobu, dan Momonosuke, dan bahwa Jack bermaksud menghabisi para Scabbard seorang diri. Mengabulkan permintaan pembaca, sampul menggambarkan anak-anak anjing dan anak kucing yang lapar berkumpul di sekitar Katakuri saat ia membagikan susu dan donat.