Bab 103: Paus

Going Merry hanyut menuju pemandangan yang mustahil: sebuah pulau kecil yang berada di danau jauh di dalam perut paus. Lebih aneh lagi adalah lelaki tua yang ketus yang bertugas di sana, Crocus, yang menjaga mercusuar di Twin Cape. Ia memberi tahu kru yang kebingungan bahwa binatang itu telah diubah melalui pembedahan, dan bahwa sebuah pintu yang ia pasang di dinding perut menawarkan jalan keluar. Ketika ruang berair itu tiba-tiba bergolak, ia menjelaskan bahwa paus itu terus membenturkan tengkoraknya ke Red Line, kebiasaan yang membuat tubuhnya dipenuhi luka lama.

Luffy terjerembap masuk secara terpisah, menyeret dua orang asing yang aneh, Mr. 9 dan Miss Wednesday, dan kejang paus segera menjatuhkan ketiganya di samping yang lain. Crocus menyelinap pergi ke ruang pribadi yang dilengkapi jarum suntik raksasa, menenangkan hewan itu kembali. Didesak tentang niat mereka, kedua pengunjung itu mengakui bahwa mereka datang untuk membunuh paus, hanya untuk Crocus dan Luffy menghentikan upaya tersebut. Setelah makhluk itu tenang, Crocus akhirnya membagikan sejarahnya.

Crocus diperkenalkan secara resmi sebagai penjaga mercusuar Twin Cape, dan paus itu bernama Laboon. Pasangan penyusup, Mr. 9 dan Miss Wednesday, juga melakukan debut mereka. Inti emosional bab ini tiba ketika Crocus mengungkapkan bahwa Laboon pernah berlayar bersama sekelompok bajak laut yang, karena takut akan Grand Line, menitipkan paus itu dalam penjagaannya di Twin Cape dan berjanji untuk kembali. Perpisahan itu terjadi setengah abad yang lalu, dan keduanya telah menunggu bersama sejak saat itu.

Sampul menampilkan Luffy menunggangi Laboon melintasi laut yang tidak dikenal sementara Smoker dan Buggy melayang di atas. Panel kilas balik menampilkan Yorki dari kru paus sebelumnya. Bab ini termasuk dalam Arc Reverse Mountain dan membangun ikatan antara Laboon dan Topi Jerami yang terbayar pada bab berikutnya.