Bab 1062

Di atas Thousand Sunny, kru mendesak wanita yang mengemudikan robot raksasa itu tentang apakah ia benar-benar ilmuwan legendaris tersebut. Ia mengoreksi mereka: ia bukanlah Vegapunk pusat, melainkan hanya sebuah satelit bernama Lilith, dan tujuannya adalah merampok para bajak laut untuk menambah dana penelitiannya yang selalu menipis. Sebuah suara di sambungan, satelit lain bernama Shaka, menghentikannya dengan tegas, memperingatkan bahwa kru seorang Yonko tidak boleh diremehkan dan bahwa Zoro dan Robin tetap tenang justru karena mereka mampu menghancurkan Sea Beast mekanik miliknya. Shaka justru mengundang para bajak laut masuk sebagai tamu.

Di pulau itu sendiri, Jewelry Bonney memimpin kelompok Luffy ke permukaan dan mengakui dendamnya: dokter itu telah mengubah ayahnya menjadi cyborg dan menghilangkan kesadaran dirinya, dan ia berniat menuntut jawaban, atau membunuhnya. Kelompok tersebut tersandung ke taman hiburan futuristik di mana monster dan makanan penutup ternyata adalah hologram, yang membuat Luffy yang kelaparan menjadi marah. Seorang wanita muda bertubuh tinggi muncul, memperlihatkan Mesin Memasak Otomatis yang menghasilkan makanan sungguhan, dan mendemonstrasikan Sarung Tangan Tekanan Cahaya yang memungkinkannya memukul citra yang diproyeksikan. Ia memperkenalkan diri sebagai Vegapunk lainnya, Atlas. Jauh di tempat lain, agen CP0 Lucci, Stussy, dan Kaku mengangkut Seraphim bermodel Kuma menuju Egghead, dengan instruksi untuk melenyapkan setiap tubuh Vegapunk sambil mempertahankan laboratorium.

Kaku menjelaskan bahwa seorang jenius tunggal membagi dirinya menjadi enam tubuh satelit untuk melipatgandakan hasilnya, masing-masing tetap adalah dirinya. Lucci merenungkan bahwa perintah untuk menghapus manusia terpintar di dunia mungkin berakar pada bencana Lulusia, sebuah pertanyaan yang rekan-rekannya memperingatkan agar tidak diucapkan. Bab ini dibuka dengan cerita sampul Germa 66 yang memperlihatkan Chocolat Town membeku sepenuhnya. Cetakan awal memuat dua kesalahan gambar, label "PUNK-06" yang salah pada Atlas dan rambut hitam pada Seraphim Lunarian, keduanya kemudian diakui sebagai kekeliruan.