Bab 112: Luffy vs. Zoro

Yakin bahwa pendekar pedangnya membalas keramahan penduduk kota dengan kekerasan, Luffy menyerbu sambil mengayunkan pukulan, menyebut Zoro sebagai orang tak tahu terima kasih yang pantas dihajar. Bingung, Zoro berusaha menjelaskan bahwa penduduk ramah itu sebenarnya adalah pemburu bayaran yang menyamar, tetapi Luffy menolak mendengarkan dan menyerang dengan niat mematikan, satu pukulan meruntuhkan sebuah bangunan. Menghindar dengan tidak percaya, Zoro bertanya apakah kaptennya benar-benar bermaksud membunuhnya, dan Luffy menjawab bahwa ia memang bermaksud demikian.

Di dekatnya, perwira Baroque Works Mr. 5 dan Miss Valentine, yang akhirnya bebas dari serangan Zoro sebelumnya, mengabaikan para bajak laut yang bertengkar sebagai bukan urusan mereka dan berbalik untuk menangkap Vivi, putri Arabasta. Sebaliknya mereka terkena tendangan nyasar yang ditujukan untuk Luffy dan terlempar menembus beberapa bangunan. Menyimpulkan bahwa para bajak laut selama ini telah merusak rencana mereka, Mr. 5 meledakkan bangunan yang ditempatinya bersama Luffy, sementara Miss Valentine melayang dengan berat satu kilogram, memamerkan kekuatan buahnya. Luffy kemudian berjalan tertatih keluar dari puing-puing, menyeret Mr. 5 yang pingsan di belakangnya, tubuhnya menyusut kembali normal setelah begitu banyak kalori terpakai.

Zoro kembali menegaskan bahwa orang-orang yang terbunuh itu adalah pemburu bayaran, namun Luffy mencapnya pembohong, yakin tidak ada musuh yang akan berbagi makanan dengan mereka. Akhirnya kehilangan kesabaran, Miss Valentine meluncur ke arah Zoro dengan berat sepuluh ribu kilogram, hanya untuk dihindari saat ia membenamkan diri ke tanah. Muak dengan keras kepala Luffy, Zoro akhirnya memutuskan untuk serius, dan keduanya bertabrakan untuk menguji apakah tinju mentah atau pedang yang unggul, saling membanting ke dinding yang berhadapan. Saat Vivi mencari celah untuk melarikan diri, para agen berkumpul kembali untuk membalas dendam, tetapi kedua bajak laut itu menghentikan duel mereka dan melemparkan kedua agen itu jauh-jauh karena ikut campur.

Pertarungan antara Luffy dan Zoro bermula dari keyakinan keliru Luffy bahwa pendekar pedangnya menyerang tuan rumah mereka. Di tengah perkelahian terungkap bahwa kemampuan Miss Valentine berasal dari Kiro Kiro no Mi, Buah Iblis yang memungkinkannya mengubah berat tubuhnya dengan bebas. Ketika Mr. 5 dan Miss Valentine menerobos masuk ke dalam pertarungan, kedua bajak laut itu berbalik melawan mereka dan mengalahkan kedua agen tersebut, meninggalkan Vivi terjebak di tengah puing-puing.

Bab ini berlangsung selama Arc Whisky Peak, dan sampul melanjutkan serial Koby-Meppo, di mana Wakil Laksamana Garp mengejutkan orang-orang di sekitarnya dengan menyatakan bahwa ia bermaksud membawa Koby dan Helmeppo ke Markas Besar Angkatan Laut dan menjadikan mereka anak didiknya. Dalam edisi resmi bahasa Inggris, nama pendekar pedang tersebut muncul sebagai Zolo, keanehan lokalisasi yang telah lama ada.