Bab 215: Waltz Terakhir

Igaram terbangun tiba-tiba dari mimpi buruk di mana Vivi menyatakan dirinya sebagai bajak laut, lalu menerobos masuk ke kamarnya hanya untuk mendapati Vivi sedang dipakaikan gaun oleh Terracotta dan seorang pelayan lain, sehingga ia mendapat pukulan karena penyusupan itu. Di luar ia mendapati Cobra juga telah dihajar. Vivi khawatir gaunnya terlalu ketat, tetapi Terracotta mengatakan ia terlihat persis seperti seorang putri seharusnya dan mencatat bahwa alun-alun sudah mulai penuh, meskipun pidato yang tertunda dua tahun setelah tanggal kedewasaannya di ulang tahun keempat belas itu baru akan dimulai pukul sepuluh. Cobra telah mengatur agar seluruh negeri dapat mendengarnya.

Di pelabuhan kru bertarung melawan delapan kapal Marine sekaligus, Going Merry tertembus tombak besi sementara Chopper berjuang menambal lambung kapal. Jango dan Fullbody membanggakan formasi mereka sebelum sebuah pukulan dahsyat mengguncang kapal, yang keliru dikira Luffy sebagai ulah Usopp. Anak buah Mr. 2 kemudian memperingatkan bahwa armada Black Cage Hina semakin mendekat.

Bon Kurei dengan panik mendesak kru untuk melarikan diri ke selatan melalui celah, tetapi Luffy menolak, menjelaskan bahwa mereka telah berjanji untuk mencapai pelabuhan timur untuk menjemput seorang teman. Terkejut bahwa seseorang mau mengambil risiko sebesar itu demi satu orang, Bon Kurei berubah pikiran dan menjadikan kapalnya sendiri sebagai umpan. Menggunakan kemampuan menirunya untuk menyamar sebagai Luffy sementara krunya menyamar sebagai yang lain, ia memancing Hina menjauh dari Going Merry yang asli. Sementara itu, Cobra memasuki kamar Vivi dan tertegun melihat betapa miripnya Vivi dengan mendiang ibunya saat Vivi bersiap menyampaikan berita penting.

Vivi awalnya seharusnya menjalani upacara kedewasaannya pada usia empat belas tahun. Going Merry menderita kerusakan lambung parah akibat Buah Iblis milik Hina, dan Mr. 2 dengan berani melawan Marine untuk memberi kru kesempatan melarikan diri, menyisakan tiga menit bagi mereka untuk mencapai pelabuhan timur Alubarna. Kru bersumpah tidak akan pernah melupakan pengorbanannya. Bab ini kemudian digambar ulang oleh Naoshi Komi untuk one-shot Vivi's Adventure.