Mimpi Manusia

Sementara para pengunjung mencibir, Nami memohon kepada keduanya untuk berdiri dan melawan, tetapi Sarquiss menilai mereka cukup cerdik untuk menjauhi Bellamy. Dipukuli hingga berdarah dari kepala hingga kaki, keduanya tetap menahan diri bahkan saat ia menyemburkan minumannya ke mereka dan mendaratkan lebih banyak pukulan. Ketika Sarquiss mengusulkan untuk membeli Nami dari pasangan yang tanpa harapan itu, ia membalas bahwa dirinya jauh terlalu berharga untuk kru pecundang seperti miliknya, yang hanya menambah tawa di seluruh ruangan. Dengan mata berkaca-kaca, ia menyeret teman-temannya yang terluka keluar pintu sementara kerumunan mengejek mereka.

Di luar di jalan, pria pencinta pai ceri itu mengatakan kepada Nami bahwa tidak ada yang perlu disedihkan, bersikeras bahwa keduanya sebenarnya keluar sebagai pemenang. Kilasan ingatan singkat muncul tentang sang kapten bersumpah kepada Shanks dan Ace bahwa ia suatu hari akan melampaui mereka. Orang asing itu mencemooh apa yang disebut Zaman Baru, menyatakan bahwa masa para bajak laut pemimpi akan terus berlanjut selamanya dan bahwa mimpi manusia tidak memiliki batas, bahwa pertarungan tertentu diselesaikan tanpa satu pukulan pun. Saat ia pergi sambil mendoakan mereka beruntung mencapai pulau langit, sang kapten berkomentar bahwa sosok itu sama sekali bukan seorang "dia". Zoro menebak bahwa itu sebenarnya adalah "mereka". Sementara itu, Sanji dan Usopp mendengar nyanyian aneh "Salvage" dan menyadari sebuah kapal mendekat.

Bab Alur Jaya ini mengambil judulnya dari ucapan Gol D. Roger di Bab 100, di mana ia menyebut tiga kekuatan yang tidak dapat dihentikan siapa pun: tekad yang diwariskan turun-temurun, mimpi manusia, dan arus zaman. Yang pertama kemudian menjadi judul Bab 145, dan yang ketiga akan menjadi judul bab yang jauh di kemudian hari. Shanks dan Ace hanya muncul dalam kilas balik.