Aubade

Terbangun dalam gelap untuk ke kamar mandi, Usopp melihat sekilas sebuah tangan mengayunkan palu di atas Going Merry melalui kabut tebal sebelum ia kembali tertidur, dan Zoro menemukannya tertidur di sana ketika pagi tiba. Pandangan beralih ke Kuil Dewa, tempat Shura menyalahkan Ohm karena membiarkan Wyper hidup, alasan yang membuat ketiga pendeta dipanggil. Yama mengejek pertengkaran mereka saat pintu kuil terbuka lebar dan Enel melangkah masuk, menyengat para pendeta dengan arus listrik dan menyebut mereka lemah. Ia mengklaim hanya kebosanan yang menggerakkannya dan memperingatkan mereka agar tidak meremehkan para pengunjung dari lautan biru yang juga mengincar emas.

Enel menghapus setiap aturan yang telah ia tetapkan, membebaskan para pendeta untuk bertindak sesuka hati di seluruh Upper Yard, karena baik para penyusup maupun Shandia pasti akan segera bergerak. Saat didesak mengenai pembalikan mendadak itu, ia mengungkapkan bahwa Maxim hampir selesai dan bahwa mereka akan segera berangkat menuju dunia impian. Kembali di perkemahan, kru menyadari Merry telah dipulihkan ke bentuk semula, memastikan bahwa penglihatan Usopp yang kabur oleh kabut bukanlah mimpi dan bahwa ada penolong tak dikenal yang berkeliaran di pulau itu. Nami kemudian menguraikan rencananya membagi dua tim untuk mencapai emas.

Judulnya meminjam kata Prancis untuk lagu fajar, sebuah sindiran puitis terhadap kru yang bangun pagi untuk memburu Kota Emas. Ilustrasi dari sampul sebaran warna ini kemudian digunakan kembali dalam "Brand New World", salah satu sekuens pembuka anime. Perbaikan bergaya Klabautermann mengembalikan kapal ke bentuknya sebelum modifikasi oleh Aliansi Saruyama. Enel, para pendetanya, dan Yama semuanya tampil untuk pertama kali, dan permainan bertahan hidup dinyatakan melibatkan tiga pihak: para prajurit di bawah komandonya, Topi Jerami, dan Shandia. Kru terbagi, dengan Luffy, Zoro, Robin, dan Chopper mengejar harta sementara Sanji, Nami, dan Usopp melayarkan Merry ke pantai terdekat. Bab ini termasuk dalam Arc Skypiea.