Bab 312

Menyaksikan dengan cemas, Chopper bersiap menghadapi kekalahan kedua berturut-turut, tetapi Itomimizu dan para penonton terkejut ketika Zoro dan Sanji bangkit kembali berdiri. Foxy memerintahkan trionya, Big Pan bersama Pickles dan Hamburg, untuk melancarkan "Monster Burger", perintah yang bahkan membuat krunya sendiri ngeri. Hamburg mengeluarkan dua pentungan logam, Pickles menghunus bilahnya, dan Big Pan menyiapkan dua wajan besar yang dapat ditepuk seperti simbal, sementara Bajak Laut Foxy menyanyikan tentang bahan-bahan burger. Meskipun Nami dengan lantang mencatat bahwa senjata-senjata ini melanggar aturan, tidak ada yang terjadi, dan wasit dengan sengaja melakukan peregangan di pinggir lapangan sambil memalingkan pandangan dari perlengkapan ilegal tersebut. Luffy menerjang wasit yang berat sebelah itu tetapi Usopp menahannya.

Sanji melompat ke arah Hamburg dengan beberapa salto ke belakang, lalu melancarkan Troisieme Hachis diikuti dengan Bouquetiere Shot yang melontarkan Hamburg ke Big Pan, di mana wajan yang beradu menghimpitnya hingga gepeng. Mencari balas dendam, Pickles mencoba menebas Sanji tetapi Zoro menangkap serangan itu dengan tangan kosong, mengingatkannya bahwa ini adalah pertarungan tim, lalu memutarnya dengan No Sword Style: Tatsu Maki langsung ke Big Pan, yang pedangnya sendiri akhirnya mengiris raksasa itu. Sanji menegakkan wotan yang terhuyung dengan Anti-Manner Kick Course. Ketika Pickles bergerak untuk menghentikan Zoro, tendangan Sanji membuatnya menghantam wasit, yang meraih kartu merah hanya untuk mendapati Nami telah mencuri semuanya, sehingga mendapat teguran menggoda dari Robin.

Zoro melompat ke kaki Sanji, membuat Itomimizu mengira mereka bertengkar lagi, tetapi Sanji justru menggunakan kaki itu untuk melemparkan Zoro tepat ke arah Big Pan. Menangkap raksasa itu pada bibirnya, Zoro mengangkat seluruh tubuhnya ke atas kepala, membuat kru Foxy takjub akan kekuatan mentah tersebut. Mereka tertegun tidak percaya bahwa Groggy Monsters bisa tumbang sama sekali. Dengan mendorong kepala raksasa itu ke dalam jaring, Zoro menghabisinya di gawang dan memastikan ronde kedua bagi Bajak Laut Topi Jerami. Bab ini juga menandai pertama kalinya Zoro diperlihatkan menggunakan No Sword Style, sementara pencurian kartu wasit oleh Nami melengkapi ronde tersebut.

Sampul Animal Theater menampilkan Nami terbaring di sofa dengan novel romantis, diapit sepasang babun, satu tenggelam dalam bukunya sendiri dan yang lain mengunyah pisang. Big Pan diidentifikasi sebagai wotan, hibrida dari Manusia Ikan dan raksasa. Bab ini termasuk dalam Arc Long Ring Long Land di dalam Saga Water 7.