Bab 34

Pertarungan terhenti di sekitar Luffy yang pingsan. Nami, yang mencoba membangunkannya, justru menginjak wajahnya tepat saat cincin berbilah Jango melayang ke arahnya dan menancap di belakang tengkorak Luffy. Alih-alih tumbang, bocah karet itu menjejakkan kakinya, menghentikan mata pisau, dan dengan santai mencabut senjata itu sambil menuntut tahu siapa yang melemparnya. Bajak Laut Kucing Hitam menyadari bahwa tidak ada batas waktu lima menit yang akan memungkinkan mereka menjatuhkannya.

Menyadari Nami terluka, Luffy mengalihkan fokusnya kepada Kuro, yang mempersingkat waktu krunya menjadi tiga menit untuk menghabisi Topi Jerami dan Usopp. Kaya kemudian tiba, setelah mendengar kebenaran dari Merry, dan harapannya bahwa pelayan lamanya masih ada hancur saat Kuro berbicara. Ia meminta maaf kepada Usopp dan menawarkan seluruh warisannya kepada Kuro agar desa diampuni.

Kuro menolak suap itu, menjelaskan bahwa kekayaan saja tidak pernah menarik baginya; yang ia dambakan adalah kehidupan yang tenang, dan tiga tahun pengabdian palsunya hanyalah landasan untuk mewarisi harta miliknya. Ia dengan dingin menyebut kenangan bersama mereka tidak berarti dan menegaskan bahwa hari itu memang dimaksudkan untuk berakhir dengan kematiannya. Kaya, yang hancur, membiarkan pistol yang sempat ia arahkan kepada Usopp jatuh dari tangannya.

Usopp, yang murka atas pengkhianatan terhadap perasaan Kaya, menerjang Kuro tetapi dengan mudah dihindari. Saat mantan kapten itu bersiap membalas, Luffy turun tangan dan mendaratkan pukulan, bersumpah akan merusak hari Kuro. Ilustrasi sampul warna bab ini, yang digambar ulang untuk menambahkan Usopp dan Pandaman, kemudian muncul dalam rangkaian kredit One Piece: The Movie.