Nama Laut Itu Adalah

Garp memilih untuk membebaskan Luffy dengan alasan ikatan keluarga dan berencana menutupi keputusan itu saat melapor kepada Angkatan Laut, meskipun Bogard menyarankan untuk mengatakan saja bahwa bocah itu meloloskan diri. Di luar, Koby menjelaskan bagaimana kapal-kapal Angkatan Laut melintasi Calm Belt: Batu Laut dipasang di sepanjang lambung kapal, mineral yang memancarkan aura yang sama seperti lautan sehingga Raja Laut mengabaikan mereka. Ia mengaitkan penemuan itu dengan seorang peneliti jenius bernama Vegapunk, dan Helmeppo menambahkan bahwa ilmuwan tersebut bahkan telah menemukan cara memasukkan kekuatan Buah Iblis ke dalam benda. Sambil menguping di tepi kolam melalui Den Den Mushi hitam, Nami menyimak pembicaraan itu. Koby menyebut perairan di seberang Red Line sebagai Dunia Baru, yang hanya dicapai hingga ujungnya oleh Raja Bajak Laut, dan kemudian berpisah sebagai rival di masa depan.

Kru menggelar pesta barbekyu besar yang melibatkan Franky Family, seluruh perusahaan Galley-La, dan Iceburg, dengan Sogeking memimpin sebuah lagu. Terpisah dari kemeriahan itu, Robin mendengar suara Aokiji yang bertanya mengapa ia tidak melarikan diri kali ini, dan ia menjawab bahwa ia tidak tahan lagi hanya diam menyaksikan teman-temannya mati. Ia menjelaskan bahwa Jaguar D. Saul adalah teman dekatnya, dan untuk menghormati keinginan Saul dahulu, ia bermaksud melihat bagaimana hidup Robin akan berlanjut. Aokiji menyuruhnya untuk terus hidup karena Ohara tetap lestari di dalam dirinya, lalu menghilang sebelum Robin sempat mengejarnya. Bab ini berakhir di Mary Geoise, di mana seorang anggota Lima Tetua mengetahui bahwa Shanks dan Whitebeard telah saling menghubungi, sementara Whitebeard menyambut Shanks di atas kapalnya dan menuntut agar ia membawa minuman yang layak.

Ilmuwan Vegapunk mendapatkan penyebutan pertamanya di sini, dan Koby menjelaskan baik Dunia Baru maupun kapal berlapis Batu Laut yang melintasi Calm Belt. Kontak antara Shanks dan Whitebeard membuat Pemerintah Dunia waspada. Sampul melanjutkan perjalanan bulan Enel saat ia menemukan sesosok tubuh tak bernyawa berseragam di dalam sebuah lubang.