Bab 487

Kilas balik berlanjut setengah abad ke belakang, dengan Brook berusia 38 tahun membangunkan Bajak Laut Rumbar setiap pagi melalui lagu. Seekor paus kecil mulai mengikuti kapal mereka, memikat seluruh kru, dan mereka memberinya nama saat ia ikut ke dalam bahaya. Selama pertempuran laut Laboon menyelamatkan anggota kru yang jatuh ke laut, dan kemudian para bajak laut membelanya dari Sea King raksasa. Brook mengetahui bahwa paus itu paling melekat padanya, sebagian karena kecintaannya pada musik dan sebagian, goda kru, karena bentuk kepala mereka yang mirip.

Mengetahui bahwa Grand Line terlalu brutal bagi paus muda, Yorki memutuskan untuk meninggalkan Laboon, memerintahkan kru untuk mengabaikannya dan melarang semua musik sampai ia berpisah. Laboon hampir menangis karena diabaikan, lalu menghilang selama seminggu sebelum mereka mencapai Twin Capes. Di sana penjaga mercusuar Crocus, yang menjaga kuburan bajak laut di kaki Reverse Mountain, menyambut kru Calico Yorki, hanya untuk Laboon muncul menunggu di air. Setelah tiga bulan perbaikan dan nyanyian, kru berlayar kembali, berjanji kepada Laboon bahwa mereka akan mengelilingi dunia dan kembali. Tiga tahun kemudian di Florian Triangle, hanya kerangka Brook yang berkeliaran di kapal yang hancur, mengenang teman-teman yang hilang, transformasinya sendiri, dan hari ketika Yorki terjangkit penyakit hutan yang tak dapat diobati. Menolak untuk membinasakan kru, Yorki membawa yang terinfeksi dan melarikan diri menuju Calm Belt, diduga telah meninggal.

Iceburg melanjutkan audisi sekretaris baru dalam cerita sampul. Bajak Laut Rumbar memasuki Grand Line dengan Laboon yang membuntuti mereka, berkenalan dengan Crocus, dan akhirnya meyakinkan paus itu untuk tetap tinggal. Penyakit Yorki yang tak tersembuhkan mendorongnya untuk mencoba melarikan diri melalui Calm Belt. Lagu berharga yang terus diminta kru akhirnya diberi nama sebagai Binks' Sake.