Insiden Kaum Naga Langit

Gadis penari Pascia terjual seharga lebih dari tujuh juta berry sementara, di belakang panggung, Saint Charlos menendang budaknya karena bergerak terlalu lambat dan memutuskan pria itu tidak berharga. Ia merenung bahwa ia lebih ingin memiliki putri duyung, betapa pun sulitnya menangkap mereka. Barang berikutnya, mantan ahli strategi bajak laut bernama Lacuba, tiba-tiba tersedak darahnya sendiri dan diseret pergi. Sanji menjelaskan kepada Nami yang kebingungan bahwa pria itu menggigit lidahnya sendiri hingga putus, memilih mati daripada menjalani hidup sebagai budak di bawah kaum bangsawan.

Disco mengumumkan Camie selanjutnya, dan Topi Jerami bersiap memenangkannya dengan dua ratus juta. Charlos, yang gembira melihat putri duyung, langsung menawar lima ratus juta, membungkam ruangan karena tidak ada yang mampu menandinginya. Ketika ayahnya mempertanyakan pembelian itu, Charlos berkata ia ingin putri duyung itu berlomba melawan piranha miliknya. Permohonan Camie kepada Hatchan sirna di dalam tangki kedap suaranya. Luffy kemudian menerobos dinding dengan menunggangi ikan terbang bersama Zoro, melaju menuju tangki. Hatchan menahannya dengan keenam lengannya, memperlihatkan dirinya sebagai manusia ikan, dan kerumunan pun mundur dengan jijik.

Saat Luffy berjuang menyusuri lorong, dua tembakan terdengar: Charlos telah menembak jatuh Hatchan, menyombongkan pembunuhan manusia ikan gratis sementara para pembeli mencibir tentang penyakit. Luffy maju dengan amarah dingin. Hatchan, yang berdarah, menyalahkan dirinya sendiri dan mengingatkan Luffy akan janji mereka untuk tidak pernah membalas Kaum Naga Langit bahkan jika seseorang ditembak di depan mereka, meratapi bahwa ia tidak pernah membalas budi Nami atas Desa Cocoyasi. Charlos menembak lagi untuk membungkamnya, lalu membidik Luffy dan meleset. Luffy membalas dengan pukulan begitu keras hingga meninggalkan kawah berbentuk kepalan di wajah bangsawan itu.

Sampul mengikuti jalan-jalan belanja CP9, dengan Kalifa dan Kumadori pergi berbelanja dan Kumadori memberi makan Hattori. Bab ini memberikan demonstrasi pertama di layar tentang bagaimana dunia memperlakukan kaum duyung dan budak Kaum Naga Langit, yang mengukuhkan kengerian abstrak melalui Hatchan dan Lacuba. Pukulan Luffy adalah tindakan tak terbalikkan yang memanggil seorang Admiral dan mengunci alur cerita pada jalur tabrakan.