Bab 527

Seekor Blugori mengayunkan kapaknya ke arah Buggy, tetapi buah Bara Bara miliknya membiarkan tubuhnya yang terbelah menghindar sementara bagian bawah tubuhnya melemparkan binatang itu ke langit. Setelah Buggy memutarnya jatuh dengan teknik udara, Luffy menghabisi makhluk itu dengan satu pukulan, setelah sebelumnya telah merobohkan beberapa gorila. Para tahanan menyaksikan dengan takjub dan memohon agar pintu dibuka, sementara penjaga di dekatnya kebingungan atas bayangan ketiga yang melarikan diri. Buggy mengakui bahwa ia mengenal Ace tetapi menolak membantu, lalu berbalik arah setelah mendengar bahwa kapal perang menunggu di luar, menyetujui kesepakatan, ia akan memandu Luffy sebagai imbalan atas gelang lengan itu.

Buggy meminta Luffy memegang kakinya dan membawanya menuju Level 2, membingungkan Luffy sampai ia menjelaskan rancangan penjara. Lima tingkat masing-masing menahan tahanan yang dikelompokkan berdasarkan beratnya kejahatan dan kekuatan mereka, semakin berbahaya semakin ke bawah. Buggy mengungkapkan bahwa ia pernah disiksa di Level 4 sebelum berakhir di Level 1, batas pengalamannya sendiri, dan memperingatkan bahwa Ace, sebagai tokoh penting, kemungkinan ditahan bahkan di bawah Level 5 di antara penjahat yang begitu terkenal hingga mereka dihapus dari sejarah.

Buggy keceplosan bahwa gelang lengan itu pernah milik Kapten John dan menandai jalan menuju hartanya, mengira Luffy tidak menyadarinya, lalu mencoba membunuhnya saat menyadari bahwa Luffy menyadarinya. Luffy begitu saja menyerahkannya meskipun mengharapkan pengkhianatan. Diliputi haru, Buggy menangis karena bersyukur sambil merencanakan pelariannya, hanya untuk menabrak tembok dengan wajahnya. Luffy meninjunya menembus tembok itu, menjatuhkan mereka melalui ruang jaga dan keluar ke Crimson Hell. Bersikeras bahwa ia punya rencana, Buggy mengarahkan mereka menuju rute pelarian yang terhubung ke Level 2 yang lebih keras, Luffy melompat turun ke sana, dan kapak Blugori yang terlempar menjatuhkan Buggy menyusulnya. Di bawah, di Wild Beast Hell Level 2, para monster menjadi gelisah sementara Mr. 3 duduk dengan tenang di selnya.

Sampul melanjutkan Laporan Independen CP9 ke volume 32, memperkenalkan ayah Spandam, Spandine, dalam linimasa saat ini. Rumor menempatkan Ace serendah Level 6. Gelang lengan yang diterima Luffy dari Nami dipastikan sebagai penanda harta Kapten John. Level 2 bernama Wild Beast Hell, yang menahan Mr. 3 yang dipenjara, yang nama aslinya adalah Galdino.