
Bab ini membuka kisah masa muda Sanji. Hampir satu dekade sebelumnya, koki bajak laut Zeff menjarah kapal pesiar anak itu sebelum badai menghancurkan kedua kapal, membuat keduanya terdampar di batu karang yang gersang tempat Zeff membuat pilihan kejam untuk bertahan hidup.
Kilas balik kembali ke sekitar sembilan tahun sebelumnya, ketika Bajak Laut Koki yang ditakuti di bawah kapten koki Zeff menyerbu kapal penumpang yang baru kembali dari Grand Line. Zeff memerintahkan anak buahnya untuk menyita apa pun yang berharga, dan saat memergoki salah satu anak buahnya mencuri makanan dari karung, ia menendang pencuri itu melintasi dek sambil menegaskan bahwa tidak seorang pun boleh mengambil makanan orang lain. Sanji muda menolak menyerah, menyerang para perampok dengan pisau dapurnya. Meski dipukuli namun tidak tunduk, ia menyatakan tidak bisa mati sebelum menemukan All Blue. Para bajak laut lain tertawa terbahak-bahak mendengar gagasan itu, meski Zeff memandang anak itu dengan tatapan penuh pertimbangan.
Saat badai memburuk, gelombang besar menyapu Sanji ke laut. Melawan akal sehatnya sendiri, Zeff mematahkan tiang dengan tendangan, memegangnya, dan menyelam mengejar anak itu tepat saat gelombang yang lebih besar menghancurkan kedua kapal menjadi berkeping-keping. Beberapa hari kemudian Sanji terbangun di batu karang yang tandus hanya bersama Zeff, puing-puing di sekitar membuktikan tidak ada orang lain yang selamat. Dengan kemungkinan penyelamatan yang kecil, Zeff membagi makanan yang mereka kumpulkan dan menempatkan Sanji di pantai seberang agar mereka dapat memindai lebih banyak cakrawala. Sendirian di senja hari, kelaparan, anak itu memaksakan diri untuk menjatah makanan seperti koki sejati. Di sisi seberang, Zeff menggigit baji kayu, mengangkat batu besar di atas kepala, dan menghantamkannya untuk memotong kakinya sendiri di bawah lutut, mengakhiri hari-hari "Red Leg" Zeff.
Jolly Roger milik Zeff muncul untuk pertama kalinya. Bab ini memberikan kilasan paling awal tentang sejarah Sanji dan awal ikatannya dengan Zeff. Keduanya akhirnya terdampar di sebuah pulau, tempat Zeff menantang Sanji untuk menghemat ransumnya dan kemudian mengamputasi kakinya sendiri untuk menghemat sedikit makanan yang tersisa.
Trivia dari wiki menandai ini sebagai satu-satunya bab sejauh ini yang sepenuhnya tidak menampilkan Luffy. Sampul melanjutkan Buggy's Crew Adventure Chronicles, di mana Mohji dan Cabaji berduel untuk hak mewarisi jabatan kapten sementara rekan-rekan mereka menyaksikan, duka mereka telah usai.
Pada Chapter 57, "Because of Dreams," Sanji muda yang babak belur tetap menyatakan bahwa ia tidak boleh mati sebelum menemukan laut legendaris yang disebut All Blue, menunjukkan bahwa mimpinya membuatnya terus bertahan bahkan ketika para bajak laut yang lebih tua di sekitarnya hanya menertawakannya.
Zeff dan Cook Pirates menyerbu kapal pesiar Sanji sembilan tahun sebelumnya untuk menjarah apa pun yang berharga, dan Zeff bahkan menendang salah satu anak buahnya sendiri karena mencuri makanan dari sebuah karung, dengan bersikeras bahwa tidak seorang pun boleh mengambil makanan orang lain.
Gelombang besar menyapu Sanji ke laut selama badai, dan Zeff mematahkan sebuah tiang kapal, menyelam mengejarnya, dan keduanya akhirnya terdampar bersama di atas batu karang tandus setelah kapal mereka hancur.
Dengan kemungkinan penyelamatan yang kecil dan makanan yang hampir habis, Zeff menjatah perbekalan yang tersisa, lalu menghancurkan kakinya sendiri di bawah batu besar untuk menyisakan sedikit makanan yang ada bagi Sanji, mengakhiri hari-harinya sebagai Zeff "Red Leg".
Bab 57 tercatat sebagai satu-satunya bab hingga saat itu yang sama sekali tidak menampilkan Luffy, dan sampulnya melanjutkan Buggy's Crew Adventure Chronicles, yang memperlihatkan Mohji dan Cabaji berduel untuk menggantikan Buggy sebagai kapten.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Karena Mimpi? Wiki One Piece di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi One Piece. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.