Bab 580

Marinir takjub bahwa Shanks mencapai Marineford begitu cepat setelah bentrok dengan Kaido hanya sehari sebelumnya. Kapten berambut merah itu membujuk Buggy untuk mengantarkan topi jerami Luffy kepada Law, dengan iming-iming janji peta harta karun kepada mantan rekan krunya. Buggy bergegas untuk mematuhinya. Ketika Lucky Roux bertanya apakah Shanks benar-benar tidak akan mengunjungi bocah itu setelah sepuluh tahun berpisah, Shanks mengakui bahwa ia sangat ingin, tetapi melihat Luffy dalam keadaan ini akan melanggar janji di antara mereka.

Akainu mengutuk Shanks sementara Aokiji mencoba menyegel kapal selam dalam es dan Kizaru menembakkan rentetan cahaya, tetapi Bajak Laut Heart menyelam menghindar, dan Kizaru membujuk laksamana lainnya untuk menahan diri untuk saat ini. Merasakan Luffy masih hidup, Boa Hancock mengambil alih kapal perang Marinir untuk mengejar. Shanks memerintahkan Marco untuk mundur agar pertempuran tidak kembali menyala, Mihawk pergi, menyatakan ia tidak pernah setuju untuk melawan Shanks, dan Blackbeard, puas dengan jarahannya, pergi tanpa perlawanan. Shanks meminta Marinir untuk membiarkan pihak Whitebeard berkabung atas kematian mereka secara pribadi daripada mempertontonkan kehilangan itu kepada dunia. Menerima tekad tersebut, Sengoku mengambil tanggung jawab, memerintahkan agar yang terluka dirawat, dan memproklamasikan berakhirnya perang terbesar sejak fajar era bajak laut.

Topi jerami Luffy berpindah ke Law melalui Buggy dan Shanks. Bajak Laut Heart melarikan diri dari Marineford membawa Luffy dan Jinbe, diikuti oleh kapal perang Hancock, dan Bajak Laut Blackbeard pergi tanpa hukuman. Beberapa kru Shanks yang sebelumnya tidak disebutkan namanya kembali sebagai sosok yang lebih menonjol. Ini adalah bab terakhir dari Arc Marineford, dan sampulnya, yang menampilkan Tashigi mengajari Koby tentang pedang sementara Helmeppo mengejar rakun pencuri makan siang, menandai pertama kalinya karakter Marinir muncul di sampul hewan standar.