Bab 581

Lonceng kepergian kapten besar itu bergema di seluruh dunia. Sebagian merasa lega karena bajak laut yang begitu ditakuti akhirnya tiada, sementara yang lain, tergerak oleh kata-kata terakhirnya yang menegaskan bahwa harta itu nyata, terjun langsung ke kehidupan bajak laut. Pulau-pulau yang ia lindungi diserang, dan kru Brownbeard merobohkan bendera yang ia tinggalkan berkibar. Di tengah ombak para supernova, selain Luffy, Law, dan Zoro, berjuang menerjang badai: Urouge dan Apoo mencemaskan apa yang akan dibawa era baru, Bonney mendidih amarah terhadap sosok tanpa nama, dan Hawkins tidak dapat memahami mengapa peluang bertahan hidup sang kapten tidak pernah turun menjadi nol. Di atas kapalnya sendiri, Kid berbicara tentang Dunia Baru dan para Kaisar yang masih bertahan, menyebut Shanks, Kaido, dan Big Mom.

Kapal selam Law muncul ke permukaan di laut lepas, sebuah kapal perang Marinir tepat di belakangnya, dan Bepo menyadari bahwa Hancock mengejar mereka semata-mata karena khawatir pada Luffy. Keluar dari ruang operasi sambil menyeka darah dari tangannya, Law menyatakan bahwa Luffy terluka parah tak terbayangkan dan nyaris bertahan. Newkama dan Ivankov kemudian menyerbu kapal perang itu, dan Ivankov mendesak Law tentang hubungannya dengan sang kapten. Di antara puing-puing Marineford, Sengoku diberi laporan tentang metode perekrutan Teach, yang mengadu para tahanan Level 6 satu sama lain agar yang selamat dapat direkrut, dan mengetahui bahwa lebih banyak tahanan telah menghilang. Ketika Brannew menyampaikan perintah untuk mengubur pelarian itu dalam diam, Sengoku naik pitam. Tidak jauh dari sana, Doflamingo, bertindak atas perintah dari seseorang yang berpangkat di atas Sengoku sekalipun, mengerahkan Pacifista-nya kepada Moria, yang batuk darah dan disuruh mengarahkan tebakannya lebih tinggi.

Setiap kapal supernova diperlihatkan, meskipun kepemilikan masing-masing masih samar. Kid menyebutkan julukan Big Mom, seorang bajak laut bernama Brownbeard muncul, dan beberapa pelarian Level 6 tanpa nama dipastikan lepas. Belum pernah sebelumnya pembaca melihat Sengoku secara terbuka meragukan instruksi Pemerintah Dunia, dan Doflamingo menerima perintah pembunuhan terhadap Moria. Ini membuka Arc Pasca-Perang, dengan sampul yang menampilkan Buggy dan Shanks berpesta di kedai oden yang dijaga gorila.