Bab 586

Diseret kembali kepada orang tuanya, Sabo diperkenalkan kepada Sterry, saudara angkatnya yang baru, sementara Ace dan Luffy, yang masih ditahan oleh Bajak Laut Bluejam, dipaksa mengangkut muatan ke titik-titik yang ditandai di seluruh Gray Terminal. Ayah Sabo menekannya untuk melimpahkan kejahatannya kepada kedua bocah itu dan memukulnya ketika ia menolak, lalu menyuap petugas untuk menghentikan perkara tersebut. Di rumah, Sterry dengan gembira memberi tahu Sabo bahwa Gray Terminal dan semua orang yang tinggal di dalamnya akan segera dibakar, sebuah rencana yang telah disiapkan selama berbulan-bulan dan diatur bertepatan dengan kedatangan Unit Inspeksi dan seorang Naga Langit.

Melarikan diri dari kediaman pada malam hari, Sabo menguping Pengawal Kerajaan yang mengonfirmasi bahwa pembakaran akan terjadi keesokan harinya dan bahwa Bajak Laut Bluejam adalah pembakar yang dipilih. Keesokan harinya ia melarikan diri melalui High Town, mendapati setiap bangsawan sudah mengetahui pembantaian yang akan datang, dan ayahnya mengerahkan penjaga untuk mengejarnya. Bluejam mengungkapkan kepada Ace dan Luffy bahwa muatan mereka adalah minyak dan bubuk mesiu, dan ketika kedua bocah itu bereaksi dengan marah, anak buahnya menangkap mereka dan menuntut harta mereka. Malam itu kobaran api meletus, jalan keluar tersegel oleh api, dan Bluejam menyadari bahwa Raja telah mengkhianati krunya, membiarkan mereka terbakar alih-alih mengangkat derajat mereka. Ace dan Luffy memotong ikatan mereka dari sebuah pohon saat api mendekat. Seorang asing berjubah menangkap Sabo yang melarikan diri, yang mencurahkan rasa malunya karena terlahir sebagai bangsawan, dan pria itu terungkap sebagai Monkey D. Dragon, sesama putra Goa yang berjanji akan mengingat kisah bocah itu.

Sterry diperkenalkan, Gray Terminal dibakar, dan Monkey D. Dragon muncul, mengungkapkan bahwa ia lahir di Goa. Seorang pendamping berhak tinggi yang berbicara seperti Ivankov memberi tahu Dragon bahwa persiapan telah selesai. Sampul menampilkan Smoker yang mencoba membujuk Hina yang mabuk untuk pulang dengan taksi unta sementara ia bersikeras untuk minum lagi.