Bab 587

Mengingat janji kosong raja untuk menjadikannya bangsawan, Bluejam menyadari bahwa para aristokrat memberinya kebohongan untuk memanfaatkan krunya, yang kapalnya kini dililit api tanpa jalan keluar. Ia melihat Ace dan Luffy yang berusaha melarikan diri, dan anak buahnya menangkap keduanya, menuntut Ace menunjukkan tempat harta tersembunyi. Ketika salah satu dari mereka melukai dahi Luffy dan bersiap membunuhnya, amarah Ace meluap dan ia melenyapkan seluruh kelompok itu, membangkitkan semangat penakluk tanpa menyadarinya.

Terguncang oleh kekuatan bocah itu, Bluejam menjatuhkan Ace dan membidik untuk menghabisinya, hanya untuk kemudian Dadan dan kelompok bandit gunungnya menerobos masuk dan melindungi keduanya, sang kapten tumbang oleh ayunan kapak Dadan. Para bandit membawa Luffy kembali untuk merawat lukanya, sementara Ace menolak pergi dan Dadan tetap tinggal untuk mendukungnya dalam perkelahian. Di Gray Terminal, para penduduk yang terjebak pasrah menganggap diri mereka akan mati hingga sebuah ledakan membuka jalan tanpa api menuju kapal yang tertambat, di mana Ivankov, Kuma, dan Dragon menyambut mereka ke atas kapal sebelum berlayar pergi. Keesokan paginya, dengan Ace dan Dadan yang masih belum kembali, Luffy yang terluka bersikeras mencari mereka sementara para prajurit membersihkan puing-puing. Saat upacara kedatangan untuk para bangsawan yang berkunjung semakin dekat, sebuah perahu tunggal meluncur ke laut membawa Sabo, yang mencatat cuaca yang cerah dan akhirnya berangkat mengejar kehidupan bajak laut.

Terungkap bahwa Ace menguasai Supreme King Haki, dan Kuma diperlihatkan mengabdi pada perjuangan Revolusioner untuk pertama kalinya. Dragon dan para pengikutnya membawa penduduk Gray Terminal ke tempat aman, distrik itu terbakar habis sepenuhnya, dan Sabo meninggalkan Goa untuk menjadi bajak laut. Halaman sampul menggambarkan Dragon dan Ivankov menuangkan penyiram berbentuk gajah di atas deretan Den Den Mushi yang gembira, semburannya menimbulkan pelangi.