Bab 589

Kilas balik berlanjut di tebing tempat surat perpisahan Sabo dibacakan. Luffy yang berduka dipukul oleh Ace, yang memarahinya bahwa harta tidak ada nilainya jika tidak dapat dijaga, dan keduanya berjanji untuk menjadi cukup kuat untuk melindungi orang-orang yang mereka cintai. Ace bersumpah tidak akan mati selama ia masih memiliki adik yang rapuh yang bergantung padanya, dan keduanya bersumpah untuk hidup tanpa penyesalan. Mengingat bahwa gelar bangsawan baru diberikan secara resmi pada usia delapan belas tahun, mereka memutuskan untuk meninggalkan Goa dan berlayar pada usia tujuh belas tahun.

Bulan-bulan berlalu dalam beberapa kilasan: Gray Terminal dibangun kembali dengan sampah baru, Dragon menaiki kapal menuju Baltigo, dan Zoro muda berlatih di Desa Shimotsuki. Ace dan Luffy terus mengasah diri, membangun gubuk sederhana yang mereka sebut negara kecil mereka sendiri dan bertahan hidup dari binatang buas hutan sendirian. Setelah Luffy dicabik beruang, Ace yang menyesal menggendongnya kembali kepada para bandit untuk disembuhkan.

Pada usia tujuh belas tahun Ace akhirnya berangkat dengan perahu, melambaikan tangan kepada Luffy, Makino, dan yang lainnya, sementara Dadan tetap tinggal dan menangis membaca catatan terima kasihnya yang sederhana. Tiga tahun kemudian, Luffy yang berusia tujuh belas tahun membawa perahu kecilnya sendiri keluar dari Desa Foosha, meneriakkan tantangan kepada saudara-saudaranya yang tidak ada, merobohkan Lord of the Coast dalam satu pukulan, dan menyatakan bahwa ia akan menjadi Pirate King. Kilas balik berakhir, dan di Amazon Lily Luffy yang hampa mengejek ambisi itu dengan keras dan runtuh, menyebut dirinya lemah.

Ace membuat janji yang ditakdirkan gagal bahwa ia tidak akan pernah meninggalkan Luffy sendirian, sumpah yang kemudian dipatahkan oleh perang Marineford. Bab ini menjelaskan mengapa kedua saudara menjadi bajak laut pada usia tujuh belas tahun, terkait dengan aturan bahwa anak-anak keturunan bangsawan memperoleh status mereka pada usia delapan belas tahun. Bab ini juga mengungkapkan bahwa Dragon dan para Revolutionaries pernah melewati dekat Desa Shimotsuki. Luffy menyempurnakan pukulan pistol karetnya dengan menghancurkan batu besar, dan kedua saudara meninggalkan Kerajaan Goa untuk memulai perjalanan mereka masing-masing.

Angsuran ini menandai akhir resmi kilas balik masa kecil yang panjang dan kembalinya alur cerita masa kini. Setelah kehilangan baik saudaranya maupun krunya dalam satu rentang waktu, Luffy untuk pertama kalinya secara terbuka menilai dirinya tidak layak menyandang gelar Pirate King. Sampul menampilkan Sadi dan Domino bersantap di tempat makanan cepat saji sementara seekor monyet bertuksedo mencoba menarik perhatian mereka.