Bab 606: Petualangan Laut Dalam

Kru yang tertinggal di atas Sunny mencari Luffy, Zoro, dan Sanji di air tanpa cahaya, tetapi bahkan lampu sorot gagal menembus jauh kegelapan. Sekawanan ubur-ubur raksasa mengelilingi mereka, dan Robin menghentikan Chopper sebelum ia menyentuh tentakel beracun. Franky menembakkan Coup de Burst untuk melarikan diri dari Sea King, setelah itu Brook menyadari Caribou telah melepaskan ikatannya. Penyusup itu sebenarnya bersembunyi di dalam tong di dekatnya, berencana menyerang begitu mereka mendarat, hingga Franky menemukannya dan mengunci tong itu rapat-rapat. Franky menyimpulkan bahwa Caribou membiarkan Sanji memukulnya sebelumnya untuk menyamarkan kemampuan Logia berbasis lumpurnya.

Panas yang meningkat memperingatkan kru bahwa mereka telah hanyut di atas ladang gunung berapi laut dalam, dan Franky menghindar sebelum ada yang meletus. Setelah dikejar cacing tabung dan makhluk lain, cahaya jauh ternyata adalah ikan sungut raksasa. Sosok humanoid menjulang yang diidentifikasi kru sebagai raksasa laut, yang kemudian bernama Wadatsumi, memukul ikan itu karena melanggar aturan kaptennya. Brook kemudian mendengar nyanyian saat sebuah kapal kuno yang lapuk muncul dari kegelapan.

Brook menamainya Flying Dutchman yang asli dan menceritakan kisahnya, berabad-abad lalu seorang kapten menjadi gila dan melemparkan krunya sendiri ke laut, menarik hukuman ilahi yang mengutuknya berlayar selamanya tanpa pernah mencapai pelabuhan. Sosok bayangan di atas kapal, Vander Decken, memerintahkan Wadatsumi dan ikan sungut untuk menghancurkan Sunny demi harta. Kehabisan bahan bakar, kru diselamatkan ketika kraken menerobos masuk dan melumpuhkan Wadatsumi. Luffy, Zoro, dan Sanji, semuanya berdesakan dalam satu gelembung, muncul kembali hidup-hidup, dan Luffy mengungkapkan ia telah menjinakkan kraken dan menamainya Surume, tepat saat gunung berapi mulai bergemuruh.

Robin menunjukkan kepedulian terhadap keselamatan rekan kru untuk pertama kalinya dengan menghentikan Chopper menyentuh ubur-ubur. Franky mengungkapkan peralatan yang disimpan di lengan bawahnya dan menyegel Caribou di dalam tong meskipun penyusup itu memiliki kekuatan Logia. Buah Iblis Caribou dikonfirmasi berbasis lumpur. Raksasa bawah laut bernama Wadatsumi melakukan debutnya. Latar belakang Flying Dutchman terkutuk dan kaptennya, Vander Decken, terungkap. Kraken terlihat telah dijinakkan dan diberi nama Surume oleh Luffy. Ia, Zoro, dan Sanji bergabung kembali dengan rekan-rekannya setelah terpisah.

Ini menandai pertama kalinya Robin secara terbuka mengkhawatirkan anggota kru lain daripada menggambarkan cara suram mereka mungkin mati. Franky menunjukkan bahwa lengan bawahnya menyimpan berbagai peralatan. Pengenalan Wadatsumi dan pengungkapan legenda Flying Dutchman menyiapkan antagonis yang terkait dengan Pulau Manusia Ikan. Caribou berhasil menyembunyikan kekuatannya hanya karena ia memilih tidak melawan, yang menurut Franky telah menyelamatkan kru dari masalah besar.