Bab 607: 10.000 Meter di Bawah Laut

Dengan gunung berapi yang akan meledak, baik Sunny maupun Flying Dutchman bergegas melarikan diri. Vander Decken menarik krunya menjauh, sementara kraken Surume membawa Topi Jerami ke tempat aman. Ketika letusan terjadi, lava yang naik memanaskan air dan memunculkan pusaran yang mengombang-ambingkan Flying Dutchman. Nami mengarahkan kapal menuju palung dalam yang mengarah ke Pulau Manusia Ikan, dan Surume menyelam tepat saat semburan magma lain meletus di belakang mereka.

Letusan memicu longsoran batu di atas kapal. Zoro bergerak untuk memotong batu besar yang jatuh sampai Robin menahannya, memperingatkan bahwa tekanan menghancurkan pada kedalaman delapan ribu meter akan membunuhnya. Usopp justru memperkenalkan Pop Green baru, Midori Boshi: Sargasso, yang menumbuhkan rumput laut di sepanjang tebing yang menjerat batu-batu yang berjatuhan cukup lama agar Surume bisa lolos. Sebuah batu lepas masih menghantam kraken tepat di atas matanya dan membuatnya linglung, sementara kapal berhenti sekitar sepuluh ribu meter di bawah.

Dari dasar palung, kru melihat cahaya di atas dan menyadari bahwa itu adalah Pulau Manusia Ikan, terbungkus gelembung udara raksasa. Sanji, yang memimpikan putri duyung, kembali mengalami mimisan. Sebelum mereka dapat menemukan pintu masuk, enam binatang laut mengerikan menghalangi jalan mereka, ditunggangi sosok yang menyatakan bahwa bajak laut adalah musuh manusia ikan. Pembicaranya adalah manusia ikan belut tombak bernama Hammond, seorang perwira di antara New Fish-Man Pirates, dan ia menuntut kru untuk mengabdi pada kelompoknya atau ditenggelamkan. Nami memerintahkan Franky untuk mengisi bahan bakar untuk satu Coup de Burst terakhir, dan saat pengisian mencapai kekuatan penuh, Luffy dengan tegas menolak tawaran Hammond.

Usopp memamerkan Pop Green yang menumbuhkan rumput laut raksasa, dan Kabuto miliknya tampak telah ditingkatkan menjadi bentuk baru. Sanji semakin mimisan karena melamun tentang putri duyung. Kru mendapatkan pandangan pertama mereka terhadap Pulau Manusia Ikan. Melakukan debut juga, New Fish-Man Pirates tiba, dan Hammond, sosok berpangkat di antara mereka, disebutkan namanya. Seorang duyung pria juga digambarkan untuk pertama kalinya dalam seri ini. Surume ternyata pernah dijinakkan sebelumnya, namun Luffy menjadi orang pertama yang pernah memerintahnya. Ketika didesak untuk tunduk, Luffy dengan tegas menolak tawaran itu.

Hammond mengenakan bendera bajak laut Arlong Pirates sebagai tato, bersama tanda lain yang menampilkan sosok tanpa kepala yang menyerupai simbol Sun Pirates, yang kemudian dikonfirmasi sebagai lambang New Fish-Man Pirates. Judul bab ini mengacu pada novel Jules Verne tentang pelayaran dua puluh ribu liga di bawah gelombang. Edisi ini juga menandai kesempatan pertama, di manga, Robin mengucapkan nama Zoro dengan lantang, menyisakan hanya Sanji dan Brook sebagai rekan kru yang belum pernah ia sapa secara langsung.