Bab 613: Putri Duyung di Hard-Shell Tower

Di dasar laut, Vander Decken IX dan Wadatsumi menunggu jawaban dari Putri Shirahoshi. Menyalahkan Raja Neptune, yang menurutnya mengurung sang putri di dalam menara baja selama satu dekade terakhir, Decken, yang terungkap sebagai manusia ikan hiu bullhead Jepang, menggunakan kutukan Mato Mato untuk melemparkan kapak berhias mawar ke arahnya, bersumpah bahwa ia akan menikahinya atau mati. Kapak itu meleset dan memotong tiang kapalnya sendiri, tetapi ia bersikeras bahwa ia tidak pernah meleset. Di dalam Ryugu Palace, Shirahoshi berteriak ketakutan melihat Luffy, hanya untuk diselamatkan ketika Luffy menangkis kapak yang datang, lalu bersembunyi di tangannya saat para penjaga bergegas masuk.

Sang putri menutupi keberadaan Luffy, mengaku mengalami mimpi buruk. Para penjaga menyebutkan bahwa, mengingat kecurigaan penculikan dan ramalan Shyarly, Topi Jerami akan dipenjarakan dan bahwa Zoro sudah tertangkap. Setelah sendirian, Shirahoshi berterima kasih kepada Luffy dan menjelaskan bahwa kapak itu berasal dari kutukan Decken, bahwa sepuluh tahun di menara membuatnya hanya memiliki Megalo sebagai teman, dan bahwa keluar akan membahayakan nyawanya. Luffy, yang tidak terusik, memakan jamuan yang disiapkan untuknya dan dengan blak-blakan mengatakan bahwa ia tidak suka melihatnya menangis.

Di aula istana, Camie memperingatkan Usopp, Nami, dan Brook bahwa perlawanan lebih lanjut akan mencap mereka sebagai penjahat, tetapi mereka menolak menyerah kepada penjaga yang menyerang lebih dulu. Usopp memperkenalkan Black Kabuto miliknya, dan saat para prajurit goyah, Raja Neptune mengayunkan trisulanya ke arah para bajak laut, hanya untuk ditahan oleh Zoro, yang baru saja melarikan diri dari penjara. Di atas Noah, Vander Decken IX tiba untuk bertemu Hody Jones, dan kedua sosok terkenal itu menjalin aliansi dengan satu tujuan: menghancurkan Neptune Army dan mengambil kepala Raja Neptune, yang mereka nyatakan akan meruntuhkan seluruh Ryugu Kingdom.

Bab ini membuka cerita sampul pertama pasca jeda waktu. Vander Decken IX ditampilkan sepenuhnya, dan krunya diberi nama Flying Pirates, dengan Decken dan Wadatsumi dikonfirmasi sebagai manusia ikan. Pengurungan Shirahoshi selama sepuluh tahun di Hard-Shell Tower dijelaskan sebagai perlindungan dari Decken. Di antara manusia ikan, Decken ditetapkan sebagai yang pertama memakan Buah Iblis apa pun, yaitu Mato Mato no Mi, meskipun kekuatannya dibingkai sebagai kutukan. Di mata hukum, kru kini secara resmi dicap sebagai buronan di pulau itu. Usopp memperkenalkan Black Kabuto, Zoro mencapai Fish-Man Island, dan Decken bersekutu dengan Hody Jones.

Di koran sampul, foto Sanji sekali lagi hanya menangkap profil belakangnya, melanjutkan rentetan foto sialnya. Ini menandai kedua kalinya Luffy dengan blak-blakan mengatakan kepada seseorang bahwa ia tidak menyukainya, setelah Koby. Nami mungkin menggunakan Clima-Tact yang ditingkatkan yang menyerupai model lama. Pappag menjadi karakter pertama yang menyebut Usopp pemberani tanpa mengejek atau tertipu. Decken tampak berhati-hati saat menyentuh orang lain, mengenakan sarung tangan sebelum berjabat tangan dengan Jones.