Bab 653

Madame Shyarly membiarkan para penari Mermaid Cafe pergi untuk mengantar kepergian kru, dan ia memberi tahu Camie bahwa ia telah menghancurkan bola kristalnya dan meninggalkan ramalan nasib untuk selamanya, mengatakan ia hanya akan merasa lega jika visi suramnya tentang pulau itu tidak pernah menjadi kenyataan. Bergelayut pada Luffy, Shirahoshi memohon agar ia tinggal seminggu lagi, lalu sebulan, lalu setahun, sementara Sanji dan yang lainnya bergulat dengan keengganan mereka sendiri untuk pergi. Di samping, raja dan menteri tangan kanannya diam-diam berdebat apakah harus memperingatkan para bajak laut tentang bom yang masih tersegel di dalam Tamatebako, dan mereka memilih untuk diam.

Menteri Kiri memberikan kepada Nami Log Pose yang ditingkatkan dengan tiga jarum bukan satu, menjelaskan bahwa masing-masing melacak pulau Dunia Baru yang berbeda dan bahwa semakin keras jarum bergetar, semakin berbahaya tujuannya. Nami menganggap metode itu sangat meresahkan, dan itu semakin buruk ketika Luffy mendengar dan dengan gembira memilih jarum yang bergetar paling keras. Shirahoshi dan Luffy mengikat janji kelingking, dengan sang putri bersumpah untuk berhenti menjadi cengeng jika ia suatu hari kembali untuk membawanya ke permukaan dan menunjukkan hutan yang sesungguhnya. Jinbe berjanji akan mengatur kapal dagang agar anak-anak pulau itu masing-masing dapat memiliki topi jerami mereka sendiri.

Kokoro dan Yokozuna tampil pertama kali setelah jeda waktu di sampul. Bab ini menjelaskan bagaimana kapal berlapis naik menggunakan balok Kuuigosu apung yang diikat pada tiang, pendakiannya diatur oleh berapa banyak yang dilepaskan. Saat naik ke atas Sunny, Luffy merenungkan Shanks yang menghadiahinya topi dan dorongan dari Ace, Jinbe, Rayleigh, dan Koby, membakar semangat semua orang. Bagian ini menutup baik arc cerita Pulau Manusia Ikan maupun saga yang menyandang nama yang sama.