Bab 655

Kru muncul ke permukaan laut yang bergolak dan vulkanik dan melihat sebuah pulau yang tidak dapat dilacak oleh jarum Log Pose mana pun, keanehan bahkan menurut standar Dunia Baru. Seekor bayi Den Den Mushi mulai terisak dan berdering, meskipun Robin memperingatkan bahwa itu bisa menjadi jebakan Angkatan Laut, Luffy menjawab dan mendengar seorang pria panik memohon penyelamatan dari seorang samurai yang terus menebas rekan-rekannya. Penelepon menyebut pulau itu sebagai Punk Hazard sebelum sebuah tebasan membungkamnya di tengah kalimat. Yakin bahwa permohonan itu nyata, Luffy bertekad untuk membantu.

Di tempat lain, Smoker dan Tashigi menangkap transmisi yang sama, dan Smoker kesal karena Luffy melewatkan tiga pulau yang ia perkirakan akan dipilihnya. Undian jerami mengirim Zoro, Robin, dan Usopp ke darat bersama Luffy, sementara Nami membuat Milky Road dari awan laut agar Mini Merry dapat melintasi air yang terbakar. Mencapai pantai, kelompok itu mengabaikan pagar menjulang yang ditandai dengan lambang Pemerintah Dunia dan Angkatan Laut ditambah tengkorak bertanduk yang tidak dikenal. Zoro menebas jalan masuk, dan mereka mengembara di reruntuhan meleleh bekas fasilitas pemerintah sampai seekor naga penyembur api muncul di belakang mereka dan menuntut tahu siapa mereka.

Iceburg, Tyrannosaurus, dan sekretaris barunya yang sudah dewasa, mantan kandidat audisi, muncul di sampul. Smoker mendapatkan pengungkapan penuh pertamanya setelah jeda waktu. Empat pulau Dunia Baru disebutkan, termasuk Risky Red, Raijin, dan Mystoria, dan Negeri Wano ditetapkan sebagai negara tertutup di luar kendali pemerintah. Ini menandai naga pertama yang muncul dalam cerita utama, makhluk yang sangat jarang terlihat sehingga Zoro mencatat mereka telah memudar menjadi legenda sejak era Ryuma.