Bab 818

Di puncak pohon paus, Luffy dan yang lainnya mengerumuni Raizo karena trik ninjanya, yang ia klaim terlepas secara tidak sengaja. Ninja dan para samurai menangisi kehancuran Zou, dengan Raizo bersumpah untuk memperbaiki keadaan. Di dalam pohon, Nami menatap transkripsi Robin atas batu merah, terkejut karena pesannya terbaca seperti peta. Inuarashi menyebutnya sebagai Road Poneglyph, sebuah penunjuk menuju ujung terjauh Grand Line.

Inuarashi meluruskan kru yang bersemangat: ada empat batu semacam itu, dan tidak satu pun yang menandai Laugh Tale secara langsung. Masing-masing justru menunjukkan sebuah pulau yang mengelilinginya, dan hanya dengan menemukan serta menghubungkan keempatnya rute tersebut dapat terungkap. Big Mom dan Kaidou masing-masing memegang satu, sementara yang keempat berada di tempat yang tidak diketahui. Luffy sangat gembira akhirnya memiliki petunjuk menuju One Piece tetapi bersikeras untuk menyelamatkan Sanji terlebih dahulu. Nekomamushi mencatat bahwa pesan-pesan itu dapat disalin begitu saja ke dalam gosokan kertas daripada harus dicuri secara langsung.

Robin mengetahui bahwa pengetahuan kaum mink berakar pada ketertarikan Oden terhadap batu-batu tersebut. Nekomamushi mengungkapkan bahwa Keluarga Kouzuki adalah pengrajin ahli yang menempa poneglyph delapan abad lalu dan pernah mengetahui cara membaca serta menulisnya, sebuah keterampilan yang punah bersama Oden sebelum sampai kepada Momonosuke. Para samurai mengungkapkan bahwa Kaidou dan shogun Wano mengeksekusi Oden, bahwa Bajak Laut Beasts kini menduduki negeri itu, dan bahwa Oden diburu karena ia mencapai Laugh Tale bersama Gol D. Roger dan menyaksikan sebuah rahasia besar.