Bab 849

Di kamar tamu mereka tanpa Reiju, para pria Vinsmoke membicarakan rencana untuk menempatkan Sanji dan Pudding di dalam Germa Kingdom setelah pernikahan, menjaga Pudding di bawah kendali mereka agar bajak laut seperti Big Mom tidak dapat membalikkan persatuan itu melawan mereka. Para saudara menegaskan bahwa kesejahteraan Sanji tidak berarti apa pun bagi mereka. Di dalam rumah Brulee di Mirro-World, sosok yang berayun di atas panci sup sama sekali bukan Carrot melainkan seekor katak yang tanpa sengaja diubah bentuknya oleh Brulee dengan kekuatannya, dan Carrot yang asli menunggu di loteng, memalsukan teriakan minta tolong untuk menutupi suara katak tersebut. Melihat Randolph hendak memotong tali, Carrot melemparinya dengan batu, melompat turun, dan menumpahkan panci mendidih ke atas Brulee. Ia kemudian mengalahkan Randolph dan yang lainnya dengan semburan Electro, Chopper mengecil ke Brain Point untuk melepaskan rantainya sebelum berubah menjadi Monster Point dan menghantamkan Noble Croc ke kerumunan, dan ketika Diesel melarikan diri untuk memperingatkan Big Mom, Carrot menyusulnya dan menggigit bahunya. Dengan tim tersebut dikalahkan, duo itu mengambil alih kendali cermin.

Di kamarnya, Sanji mengabaikan laporan tentang kekacauan itu dan malah meminta makanan yang ia pesan, berniat memasak untuk Pudding karena ia melewatkan makan siang. Di dalam Room of Treasure, Brook menebas penjaga terakhir dan membuka kandang yang menahan batu-batu tersebut, tetapi Big Mom kemudian menerobos pintu untuk menghadapinya, langsung terpesona oleh tubuhnya yang aneh. Di halaman Chateau, pasukan Big Mom mengepung Pedro, dan Tamago, seorang kenalan lama, menyapanya sebagai kapten Nox Pirates. Keduanya melepas penutup kepala untuk memperlihatkan luka yang sama di mata kiri, dan Tamago mempertanyakan mengapa seorang pria yang dulu begitu berpegang teguh pada hidup akan kembali, mengingat Big Mom telah memotong setengah abad dari rentang hidupnya selama penangkapannya lima tahun lalu. Pedro menjawab bahwa ia mengetahui hal itu dengan baik dan tidak berniat kembali ke Zou dalam keadaan hidup. Di koridor lain, Reiju yang terluka parah berjuang untuk terus bergerak.

Keluarga Vinsmoke berniat menyandera Pudding setelah pernikahan berakhir. Chopper dan Carrot mengalahkan seluruh kelompok Brulee dan mengambil alih Mirro-World, dan Chopper diperlihatkan mampu bergerak saat berada dalam Monster Point. Brook membersihkan para penjaga ruang harta dan mulai menyalin poneglyph sebelum Big Mom tiba. Tamago menggiring Pedro ke dalam jebakan di halaman, tempat dua musuh lama, masing-masing terluka di mata kiri akibat pertarungan sebelumnya, bertemu sekali lagi. Mantan kru Pedro terungkap sebagai Nox Pirates, dan dipastikan bahwa Pedro yang tertawan kehilangan lima puluh tahun hidupnya kepada Big Mom setengah dekade lalu. Reiju dibiarkan terluka parah.

Judul bab ini bermain dengan cara Through the Looking-Glass karya Lewis Carroll diterjemahkan dalam bahasa Jepang, dengan kanji untuk negeri cermin. Sampul menjawab permintaan gambar yang menggambarkan Brook menggubah musik dengan notasi berbentuk kecebong. Luka serius Reiju yang ditetapkan di sini menyiapkan pengungkapan selanjutnya tentang bentroknya dengan Pudding.