Glurrgle!!!

Mengabaikan tendangan yang dilayangkan Sanji kepadanya, Bobbin membuat bawahannya yang mendekat tertidur, bersikeras tidak butuh bantuan, dan bergegas mengejar Sanji, bergumam bahwa bahkan iblis pun muncul di pesta teh Big Mom. Di dunia cermin, Nami, Chopper, Carrot, Pedro, dan Jinbe menemukan pantulan yang terhubung ke kamar tidur Big Mom. Ia terlelap sambil menggenggam Brook di tangannya, sementara Zeus, Prometheus, dan Napoleon melayang tertidur di sekitarnya. Tim itu gelisah memikirkan cara membebaskannya.

Rencana mereka bertumpu pada umpan. Dari ruang eksekusi mereka mengambil kerangka, dan dari dapur mereka mengambil rumput laut, membangun umpan yang dimaksudkan untuk menyerupai tawanan. Agar siapa pun dapat melintas, Jinbe menempatkan Brûlée di dalam cermin itu sendiri. Setiap upaya hampir berakibat fatal: Chopper bersin dan nyaris menghindari hantaman tangan, Carrot dikira lalat dan disambar petir Zeus, dan Pedro mundur ketika Big Mom berguling dalam tidurnya. Akhirnya genggamannya mengendur, Nami menyelinap masuk dan membangunkan Brook, dan ketika ia menjerit melihat kerangka di pelukannya, Big Mom melemparkan Prometheus ke arah keduanya, hanya untuk Jinbe menarik mereka kembali dengan selamat.

Saat Sanji berlari melalui Sweet City, seekor anjing melompat ke keranjang makanannya dan ditepis. Ia mencapai pinggiran kota dan mulai memeriksa para prajurit yang sebelumnya dirobohkan Luffy dan Nami, mencari kaptennya. Kembali di antara cermin, Brook yang telah bebas mengungkapkan keberhasilannya: tersimpan di dalam tengkoraknya adalah salinan dari ketiga poneglyph milik Big Mom, yang disalin sesaat sebelum ia kembali. Tim itu terkejut, dan Chopper menyatakan bahwa hanya pemulihan Sanji yang tersisa. Tertarik oleh suara perut yang menggeram, Sanji mengikutinya dan tersenyum sambil berlinang air mata saat menemukan Luffy terkulai di atas Kingbaum yang tumbang, tertidur dan lemas karena lapar.

Nilai buruan Bobbin tercatat sebesar 105.500.000 Berries, dan ia diperlihatkan menggunakan kekuatan yang membuat orang lain tertidur sebelum ia berburu Sanji sendirian. Napoleon menunjukkan kemampuan untuk berubah menjadi pedang. Penyelamatan sepenuhnya bergantung pada menjaga Brûlée tetap bersentuhan dengan cermin, yang memungkinkan tim melintas antar dunia. Keberhasilan Brook menyalin poneglyph menandai pencapaian sekali seumur hidup yang tidak mungkin diraih kru tanpa memicu perang terbuka.