Bab 946

Mencengkeram Queen yang terjatuh pada lehernya, Big Mom memutarnya di atas kepala dan berteriak meminta shiruko-nya, lalu melemparkannya melintasi ruangan. Tubuhnya yang melayang menghancurkan rig yang menahan Kid dan Killer, membuat kedua pendekar itu terlepas dari air, sementara Queen sendiri kembali ke wujud manusia dalam kekalahan. Di reruntuhan, sel Kawamatsu robek terbuka. Babanuki memerintahkan anak buahnya yang ketakutan untuk menunggu Kaido daripada memprovokasi Kaisar tersebut, hanya untuk mendengar laporan bahwa setiap Smart Tanishi telah bungkam.

Pemadaman tersebut bukan kebetulan. Caribou, seperti yang diingat Raizo, telah mengetahui bahwa setiap Tanishi menyampaikan sinyal melalui Boss Tanishi pusat, dan membungkam makhluk itu akan melumpuhkan semua transmisi Udon. Setelah pernah dipenjara di sana, Caribou tahu persis di mana harus menyerang, dan dengan pusat yang kini terbungkam, Raizo mengalihkan perhatiannya untuk membebaskan Kawamatsu.

Tertarik oleh aromanya, Big Mom akhirnya membuka panci Queen dan, mendapati isinya kosong, tenggelam dalam kemurungan. Luffy dengan ceroboh bergumam bahwa ia juga ingin tambah, mengungkap dirinya sebagai orang yang melahap semuanya, dan Big Mom meledak marah. Serangannya mendorong Luffy dan Hyogoro ke tepi arena, di mana satu pukulan lagi akan meledakkan kalung mereka. Yakin rekannya tidak boleh mati, Luffy merobek kedua kalung itu dalam satu gerakan putus asa sebelum sempat meledak.

Ternyata, Big Mom menginginkan sup tersebut sebagai hadiah bagi penduduk Kota Okobore yang pernah memperlakukannya dengan baik, bukan sebagai santapan untuk selera pribadinya, dan pencurian yang dilakukan Luffy semakin membuatnya murka. Beberapa manusia binatang memohon untuk membantu membunuh keduanya demi kelangsungan hidup mereka sendiri, dan Big Mom menjawab dengan melempari mereka dengan batu. Tersirat bahwa Luffy kini telah menggunakan Armament Haki tingkat lanjut. Alih-alih membiarkan Luffy melarikan diri setelahnya, Hyogoro mempertaruhkan nyawanya sendiri demi pertumbuhan bajak laut itu, memerintahkannya untuk tetap berjaga sehingga pertarungan itu sendiri menjadi latihan Haki. Permintaan sampul, dari PN Hachimitsu Nameko, menampilkan Kin'emon dan O-Tsuru menikmati kencan di jalan yang dipandu oleh seekor rubah dan api rubahnya.