Bab 947

Luffy mengaitkan prestasi penghancuran kalung dengan gerakan yang pernah digunakan Rayleigh dua tahun sebelumnya pada kalung bom Camie di Sabaody, tetapi karena naluri yang mendorongnya, ia tidak dapat memanggilnya atas perintah. Hyogoro mendesaknya untuk mengulanginya melawan Big Mom yang mendekat, bersikeras bahwa itu sudah melampaui pelajarannya sendiri, namun ia menghancurkan upaya itu dalam sekejap dan membanting pasangan tersebut ke dinding. Sambil menarik Hyogoro hingga lepas, Luffy diajari prinsip yang ia lewatkan: mendorong Haki ke dalam objek untuk meledakkannya dari dalam, yang persis seperti yang menghancurkan kalung tersebut.

Dikejar ke pabrik besi tetangga, Luffy diburu sementara Queen, yang menolak menyerah, memberi tahu krunya sebuah rencana yang mengandalkan Big Mom yang pada akhirnya akan kembali. Ia memang kembali, berhenti di atas mangkuk umpan berisi sup, dan Queen menghantam jatuh ke atas kepalanya terlebih dahulu dalam wujud brachiosaurus. Ia tidak bergeming, tetapi benturan itu melonggarkan ingatannya, mengenali Queen dengan amarah dingin, ia kemudian tiba-tiba tertidur. Queen mengikatnya dengan Batu Laut dan membawanya berlayar ke Onigashima, meninggalkan Babanuki di belakang.

Kilas balik ke Bab 504 akhirnya menggambarkan Rayleigh melepas kalung budak Camie melalui Busoshoku Haki tingkat lanjut, dan gagasan menyerang musuh dari dalam diperluas. Luffy berhasil melakukan teknik tersebut tanpa benar-benar menguasainya. Serangan Queen yang diperbarui memulihkan ingatan Big Mom sebelum ia tertidur, setelah itu ia merantainya dengan Batu Laut, menyuntikkan obat bius berat, dan berangkat ke Onigashima bersama sebagian besar anak buahnya. Momonosuke dan Tama menyelinap ke dalam Tambang, dan Luffy bertekad untuk mengambil alih Udon, memberi tahu Babanuki bahwa ia sebenarnya telah bebas selama ini.

Untuk permintaan sampul, PN Noda Skywalker meminta untuk melihat Brook di atas Sunny memimpin burung camar dalam paduan suara penuh di atas dek. Hyogoro mengakui bahwa ia menahan benturan dinding dengan Haki sebagai jaminan, pengingat kecil bahwa bahkan saat membimbing Luffy kendalinya sendiri jauh melampaui muridnya.