Bab 961

Saat Mountain God menerobos Flower Capital untuk memburu anaknya yang dicuri, Kin'emon berjuang menjaga babi hutan kecil itu tetap diam sementara Oden menyaksikan. Warga dengan tepat menduga makhluk itu murka karena anaknya diculik, dan raksasa tersebut melahap rumah serta manusia secara utuh. Bongo menemukan Kin'emon dan mengungkapkan bahwa rekan-rekannya, termasuk wanita bernama O-Tsuru, telah ditelan setelah terkena bau babi hutan itu, yang mendorong Kin'emon untuk bertindak.

Diliputi rasa bersalah, Kin'emon membuang babi hutan itu dan menyerang binatang buas tersebut, menusuk moncongnya tanpa hasil berarti dan terhempas menembus bangunan namun bangkit kembali untuk bertarung. Oden mengangkat anak babi hutan untuk menarik perhatian monster itu dan, dengan satu teknik dari gaya dua pedangnya, membelah Mountain God menjadi dua dengan bersih. Meskipun seperempat ibu kota dilalap, tidak ada korban jiwa. Ketika Kin'emon mencoba mengakui kesalahannya, Oden membuatnya pingsan dengan melempar batu untuk menghentikannya.

Karena dialah yang memegang babi hutan putih itu, Oden menanggung kesalahan dan menerima pemberitahuan dari Sukiyaki bahwa ia telah dicoret dari keluarga dan diasingkan. Ia pergi dengan ceria, menyatakan akan tidur di mana pun matahari terbenam, dan Kin'emon serta Denjiro yang menangis bertekad mengikutinya, sambil bertengkar tentang siapa yang pengabdiannya lebih dalam. Setibanya di Hakumai, ketiganya bertemu daimyo Yasuie, yang tidak terkesan dengan kedatangan Oden, dan diperkenalkan kepada pelayan baru Yasuie yang suka menjilat, seorang Kurozumi Orochi muda.