Bab 992

Setelah menyusul ibunya, Perospero mendengarkan saat ia memverifikasi ikatan dengan Kaidou dan mengambil alih seluruh rencana, mengatakan bahwa itu berasal darinya. Ia mengangkat tujuan kru untuk menobatkannya sebagai penguasa para bajak laut; jawabannya, sebuah pertanyaan tentang apakah anak-anaknya sendiri telah kehilangan kepercayaan padanya, meredakan keraguannya. Marco angkat bicara selanjutnya, mencatat bahwa kesepakatan apa pun yang pernah ia buat dengan Perospero untuk menjatuhkan Kaidou kini telah runtuh. Meskipun Kaisar memarahinya atas upaya itu dan menganggap sisa kru Whitebeard sebagai jiwa-jiwa tersesat, Marco membalas bahwa kapten yang telah mati tidak lagi mengikat mereka pada janji lama apa pun, dan ia membiarkan hal itu berlalu.

Sementara itu Carrot menyelinap melewati Wanda dan mengakui bahwa ia mengejar Perospero untuk menuntaskan dendam Pedro. Luffy mendorong maju menuju puncak saat para pendekar pedang membuka jalan di depannya, dan Yamato tetap mengikuti jejak Shinobu dan Momonosuke. Jauh dari pertempuran, Black Maria dan beberapa rekan kru bersembunyi di ruang tatami dan membujuknya untuk menyanyikan sebuah lagu; ia mengambil shamisennya dan memulai sebuah cerita sementara, di atas, para Sarung Pedang menyerbu Kaidou. Raungannya memanggil petir yang meretakkan lantai, namun Nekomamushi mencakar tengkoraknya dan Kawamatsu melecutkan tebasan berbentuk cincin di sekitarnya, keduanya mengeluarkan darah hingga membuat ngeri para pengikut sang binatang.

Inuarashi menusuk Kaisar dengan prostetik berujung pedang sementara Kikunojo dan Izou menghujaninya dengan tebasan terbang dan tembakan. Tidak mampu memahami mengapa pukulan yang tampak tidak seperti milik Oden dapat menembusnya, Kaidou bersiap untuk Bolo Breath lagi. Raizo mencegatnya, membentangkan gulungan raksasa yang menyerap seluruh ledakan, melilit tubuh naga, dan kemudian memuntahkan api yang terperangkap itu kembali, meskipun Kaidou keluar dari kobaran tanpa luka. Kin'emon mengenang Oden yang pernah menawarkan untuk mewariskan Oden Nitoryu miliknya dan para pengikut yang dengan sopan menolak; Toki kemudian menjelaskan bahwa mereka menolak hanya karena pengabdian bersama mereka akan membuat mereka bertengkar tentang siapa yang peringkat pertama di antara murid-muridnya.

Pada saat ini, sekelompok empat pengikut menghunus sepasang pedang masing-masing dan mengambil kuda-kuda sang guru: Denjiro, Ashura Doji, Inuarashi, dan Kin'emon di antara mereka. Kaidou meremehkan tiruan itu sebagai tidak berharga dan memulai Bolo Breath lagi, tetapi kuartet itu melompat bersama ke arahnya dan menebas tepat di tanda yang diukir Oden padanya dua dekade sebelumnya. Edisi ini memperjelas bahwa pertemuan Marco dan Perospero sebelumnya berasal dari usulan, yang kini batal, untuk bersama-sama menjatuhkan Kaidou. Halaman warna menampilkan Topi Jerami makan di atas Sea Train, dengan figur Kumamon di samping Jinbe dan Kastil Kumamoto tergambar di belakang Franky.