Bab 997

Yakin seorang wanita diserang di lantai tiga, Sanji menerobos masuk untuk menyelamatkannya, hanya untuk mendarat di jaring laba-laba, adegan itu adalah jebakan kelompok Black Maria. Ditendang dan diikat, ia diseret ke hadapan Black Maria, yang menolak membiarkannya mengubah perjamuannya menjadi perkelahian namun mengakui bahwa ia menganggapnya menawan, membuat koki yang dimabuk cinta itu tak berdaya. Di dekatnya, Luffy dan Jinbe hampir dihadang oleh Shinuchi Mizerka dan Poker, tetapi mantan tahanan Udon memberi mereka tangga buatan untuk mencapai lantai empat.

Di Live Floor, Big Mom terbang ke atap saat Ice Oni terus mengamuk. Zoro menyadari sesuatu jatuh dari lubang di atas, lalu menebas Apoo dalam sekejap dan mengklaim penawarnya, menyerahkannya kepada Chopper. Chopper mengumumkan bahwa virus itu berpasangan dengan gas dingin, sehingga yang terinfeksi dapat menghentikan penyebarannya dengan tetap berada di dekat api sementara ia meramu antibodi untuk semua orang, kawan maupun lawan.

Queen bergerak untuk memberondong Chopper dan Apoo karena kehilangan penawar, tetapi Zoro menghancurkan senapan Gatling-nya, menggeram bahwa ia datang untuk menebas Kaidou, bukan membuang waktu untuk permainan. Tanah mulai bergetar, Brook bertanya-tanya apakah itu Haki Penguasa Zoro, yang ia sangkal. Robin mengungkapkan bahwa yang jatuh dari atap adalah lengan Kikunojo yang terputus, mempertajam tekad Zoro untuk mencapai puncak meski King dan Queen menghalangi jalan.

Getaran terasa bahkan di luar, membuat Bajak Laut Heart tidak dapat mencapai pulau. Di pelabuhan, Yamato membawa Shinobu dan Momonosuke keluar tetapi tidak menemukan kapal, menyadari mereka sudah terlambat: naga dapat terbang melalui awan api, jadi Kaidou sedang mengangkat seluruh pulau untuk menjatuhkannya di Ibu Kota Bunga. Ia menyatakan Kouzuki telah berakhir dan era kekerasan telah dimulai. Versi majalah berjudul sederhana "Flames." Sampul menampilkan pendeta rakun yang memukul Sanji yang melamun.