Episode 26

Perjalanan Garou membawanya ke sebuah restoran, di mana seorang pemabuk kasar yang menghalangi pintu masuk membeku ketakutan saat sang pemburu begitu saja berjalan melewatinya. Pertemuannya dengan Tareo berlanjut, dan Garou mendorong bocah penakut itu untuk menenangkan diri dan mengumpulkan keberanian untuk berlari ketika bahaya datang, sebuah bimbingan keras dari seseorang yang masih ditakuti bocah itu.

Bahaya itu berwujud saat Royal Ripper, yang dikirim oleh Asosiasi Monster, mendekat dan meneror Tareo. Episode ini juga menjaga alur lain tetap berjalan, termasuk pengejaran Zombieman yang berkelanjutan bersama Armored Gorilla, sementara Phoenix Man dan Orochi membayangi kampanye yang semakin memanas.

Garou membuat ciut seorang pria yang suka bertengkar di restoran dan mendesak Tareo untuk menemukan keberanian melarikan diri dari bahaya. Royal Ripper mendekat dan menakuti Tareo, memajukan perburuan Asosiasi Monster, dan penyelidikan Zombieman berlanjut secara paralel.

Dinamai Monster Traits, episode Arc Asosiasi Monster ini adalah yang kedua dari musim ketiga, mengadaptasi bab 88 dan 89 ditambah omake Volume 18. Episode ini tayang di Jepang pada 19 Oktober 2025, dan dalam bahasa Inggris pada 7 Desember 2025, dengan Get No Satisfied! dan Soko ni Aru Akari sebagai lagu temanya. Adaptasi ini melunakkan beberapa adegan: preman itu membeku di tempat daripada melarikan diri, Tareo ketakutan tetapi tidak mengompol, dan Garou tidak lagi menjatuhkan katalog Asosiasi Pahlawan dari tangan bocah itu sambil menyuruhnya mengumpulkan keberanian.