Bab 109: Bajingan Pengganda yang Mengerikan

Di atas tanah, Tim Permukaan membersihkan monster yang lebih lemah yang mencoba menyelinap keluar dari terowongan, sementara Building Booper tingkat Demon menyegel pelarian Tim Penyerang dengan menjatuhkan beberapa bangunan menggunakan bahan peledak. Di bawah, rombongan Child Emperor mencapai lubang got yang menuju ke permukaan, hanya untuk menemukan puing yang menutupnya rapat. Saitama, Child Emperor, Underdog Man, dan Waganma mendorongnya bersama-sama dan berhasil membukanya.

Ketika Sekingar meminta Green untuk membuat jalan keluar baru, ia dan para pahlawan lain tertegun saat bangunan yang runtuh dan Building Booper sendiri beterbangan ke langit. Child Emperor memanjat keluar bersama Waganma, Saitama, dan Underdog Man, dan semua orang mengkreditkan anak itu, tanpa pernah menduga bahwa kekuatan sebenarnya berasal dari Saitama. Sekingar melihat pendatang baru itu dan bertanya siapa dia; Child Emperor menjamin Saitama sebagai pahlawan yang ia selamatkan. Ketika ditanya apakah ia seorang sandera, Saitama dengan santai mengakui bahwa ia hanya turun untuk mengeluh tentang kebisingan, yang membuat Sekingar naik pitam dan memerintahkannya pergi, sehingga ia berkeliaran kembali ke bawah tanah.

Child Emperor mengabari Tim Penyerang melalui radio bahwa Waganma aman, dan Zombieman menjawab dengan pujian. Sweet Mask menyela sambil bersumpah untuk terus menegakkan keadilan, Pig God mencatat di sela suapannya bahwa semuanya tampak baik-baik saja, dan Atomic Samurai melaporkan seorang anak yang melarikan diri dari monster hitam di dalam markas. Waganma menyadari itu pasti Tareo, dan pemancar mati sebelum lokasi dapat dibagikan. Bertekad untuk menyelamatkan, Child Emperor menolak bantuan dari Mizuki dan Needle Star agar mereka dapat bertahan di permukaan. Waganma, yang malu karena menyembunyikannya karena takut, mengonfirmasi bahwa anak itu adalah Tareo dan menggambarkannya. Child Emperor berterima kasih padanya dan berangkat.

Di tempat lain, Atomic Samurai menghadapi Black Sperm, yang murka karena penyergapan dan menumbuhkan lengan berotot besar ketika pendekar pedang itu mengabaikannya. Atomic memotong lengan tersebut, menyombongkan bahwa pengubah bentuk raksasa bukan hal baru baginya, tetapi klon baru meledak dari lengan yang terpotong. Black Sperm mengungkapkan bahwa ia adalah gabungan dari klon yang tak terhitung jumlahnya yang mampu memisahkan diri tidak peduli seberapa sering ia dipotong. Atomic mencincangnya menjadi fragmen yang hanya memunculkan lebih banyak klon, dan kawanan yang terus bertambah akhirnya mengepung dan menghajarnya ke lantai. Terpojok dan babak belur, Atomic menebas langit-langit dan meruntuhkannya menimpa semua orang.

Gelombang kejut mencapai Zombieman tepat saat Homeless Emperor muncul di belakangnya, mengejek kepeduliannya terhadap rekan-rekan yang sekarat dan menembakkan sinar energi jarak dekat untuk menunjukkan bagaimana yang lain dilenyapkan tanpa perlawanan. Zombieman yang telah beregenerasi menerjang dengan kapak dan tertembak di kepala. Tubuhnya yang terpenggal tiba-tiba menembakkan pistol tersembunyi, tetapi Homeless Emperor menangkisnya dan melemparkannya ke dinding. Zombieman terus bangkit, menghunus pistol dan membalas dengan rentetan tembakan, hanya untuk hangus oleh bola-bola yang meledak. Sambil mengulur waktu selagi ia pulih, Zombieman bertanya siapa sebenarnya lawannya, dan Homeless Emperor menceritakan masa lalunya: sebulan sebelumnya ia adalah pria pengangguran yang diusir dari rumah dan dijauhi, dipermalukan oleh atasannya dan kemudian dipecat atas tuduhan pelecehan palsu. Dalam keputusasaan, ia menemukan bahwa Bumi dan langit jauh lebih agung daripada apa pun yang bersifat manusia. Yakin bahwa manusia telah membuang alam demi aturan buatan yang hampa, ia menjadi ingin bunuh diri, hingga makhluk yang ia sebut God muncul, mendukung penghinaannya terhadap kemanusiaan, dan memberinya kekuatan untuk mengakhiri peradaban. Ketika Zombieman mempertanyakan mengapa ia mempercayai entitas itu sebagai God, Homeless Emperor mengatakan bahwa kepercayaan tidak relevan, dan bahwa keangkuhan sang pahlawan akan membunuhnya dan mengembalikannya ke Bumi.

Saitama secara diam-diam membuka lubang got yang terhalang, memungkinkan kelompok Child Emperor dan Waganma mencapai permukaan sementara para pahlawan keliru mengkreditkan anak itu. Atomic Samurai mengetahui replikasi Black Sperm yang hampir tak terbatas, kewalahan oleh kawanan tersebut, dan meruntuhkan langit-langit dalam keputusasaan. Homeless Emperor menyergap Zombieman, mengungkapkan serangan energinya yang mematikan dan keyakinannya bahwa makhluk bernama God memilihnya untuk menghancurkan umat manusia, lalu menceritakan keputusasaan yang mengarah pada transformasinya.

Bab keseratus sembilan, berjudul Terrible Multiplying Bastard (Fueru Yabai Yatsu) dan diterjemahkan oleh Viz sebagai A Dangerous Multiplying Monster, berada di Volume 23 dan diadaptasi menjadi Episode 35. Bab ini sebagian diambil dari Bab 63 dan 64 webcomic. Sampul digital aslinya adalah gif animasi yang digambar oleh Yusuke Murata, yang kemudian diganti. Halaman bonus menggambarkan Homeless Emperor melompat-lompat di atas wahana kuda koin yang dioperasikan dengan koin di tengah bola-bola energinya yang melayang.