Bab 113: Kesialan Mengerikan

Iaian, Okamaitachi, Bushidrill, dan Narinki's Private Squad mencoba menyelinap melewati sekelompok monster, tetapi permintaan kata sandi yang tidak dapat mereka berikan memicu pertempuran dari kedua sisi. Satu monster berhasil kabur dan menggunakan kekuatannya untuk membuka brankas, yang kemudian dilacak para pahlawan dan tentara bayaran ke tempat yang sama, mendorong Bushidrill dan Tongara untuk mempertimbangkan apa yang mungkin tersimpan di ruangan tersebut.

Di dalamnya, mereka menemukan Evil Natural Water dan Mad Doctor Fish. Master Joe menjelaskan sifat air yang tersegel itu dan mengapa ia dikurung dalam tangki. Tongara memberondong punggung monster yang melarikan diri itu dengan peluru, namun monster itu tetap menarik tuas dan membebaskan air tersebut. Saat kelompok itu bertarung melawan makhluk tersebut, Master Joe dimakan hidup-hidup oleh ikan-ikan itu. Para murid dan tentara bayaran mundur dan berusaha keras menutup pintu brankas, tetapi Evil Natural Water lebih dulu menyelinap keluar dan melepaskan dua semburan bertekanan tinggi. Para pria itu menghindar, meskipun daya semburnya tetap melubangi pedang Iaian hingga tembus. Mad Doctor Fish kemudian mengerumuni dan menguasai mereka.

Berlindung, Tongara membidik mata air itu. Merasakan bahaya, Evil Natural Water menembakkan semburan menyengat yang menembus dadanya. Ketika Bushidrill bergerak untuk membantu, semburan lain menyusul, dan Tongara mendorongnya menjauh, menyerap hantaman penuh dan menderita luka fatal. Iaian dan Okamaitachi menyeretnya ke tempat aman sementara Bushidrill menghalangi jalan monster itu. Di saat-saat terakhirnya Tongara saling bertukar nama dengan para pendekar sebelum para murid melarikan diri, menyebutnya bodoh karena tetap tinggal, dan Mad Doctor Fish melahapnya saat Evil Natural Water menerobos dinding.

Adegan beralih ke Saitama yang berdiri di atas monster-monster yang telah tewas saat Overgrown Rover muncul kembali. Tawarannya berupa tulang dibalas dengan rentetan ledakan energi yang menghancurkan area tersebut. Saitama menghindar dan melayangkan pukulan yang cukup kuat untuk mengguncang seluruh markas bawah tanah, dampak yang dirasakan oleh monster maupun pahlawan dan tercatat sebagai gempa di permukaan, meskipun tim permukaan tidak pernah memahami penyebabnya. Setelah Rover tumbang dalam satu pukulan, Nyan menyelinap mendekat dan mencoba Super Feline Retribution tanpa hasil, lalu kabur ketakutan.

Akhirnya, Gyoro Gyoro duduk di singgasananya merenungkan pertempuran ketika Tatsumaki muncul di sampingnya, bertanya apakah kehilangan para kadernya mengganggunya dan apakah ia adalah pemimpinnya. Penasihat itu menyapanya sebagai lawan yang harus ia hadapi sendiri, menyebut dirinya sebagai ahli strategi militer Monster Association, dan dengan dingin menyuruh esper itu mati, melempar dan menjepitnya di bawah batu-batu besar dengan kekuatan psikisnya.

Para murid dan tentara bayaran menerobos brankas yang menahan Evil Natural Water dan Mad Doctor Fish, dan Master Joe terbunuh. Tongara mengorbankan diri untuk menyelamatkan Bushidrill dan tewas oleh ikan-ikan itu serta air yang terbebas. Saitama mengalahkan Overgrown Rover dengan satu pukulan, mengirimkan getaran hingga ke permukaan, dan mengabaikan serangan Nyan. Gyoro Gyoro mengungkapkan dirinya sebagai penasihat militer Association dan menjebak Tatsumaki di bawah batu-batu besar.

Bab ke seratus tiga belas, berjudul Terrible Luck (Daikyō) dan diberi judul Great Misfortune oleh Viz, muncul dalam Volume 24 dan diadaptasi menjadi Episode 36, dengan sebagian mengadaptasi Bab 62 webcomic. Sampulnya menampilkan Tatsumaki. Setelah digambar ulang judulnya sempat diubah menjadi Right Here (Koko ni ari), tetapi ketika bab tersebut dihimpun dalam Volume 24 namanya kembali menjadi Terrible Luck.