
Metal Knight melacak robot-robotnya yang hancur hingga ke Saitama peringkat 39 Kelas A dan memutuskan untuk membayanginya. Beberapa hari sebelumnya, pertemuan rahasia para pahlawan membahas ramalan bahaya Bumi, perburuan panjang Blast terhadap kubus yang berkomunikasi dengan God, dan kisah Genos yang tak dapat dipercaya tentang pertarungan Saitama di luar angkasa.
Meninjau keruntuhan jaringan pertahanannya, Bofoi mengidentifikasi pelakunya sebagai peringkat 39 Kelas A, si Caped Baldy. Menelusuri catatan asosiasi, ia melihat seorang pahlawan yang melesat naik peringkat melalui pertarungan yang tak terhitung dan kini memuncaki daftar tes fisik. Menilai bahwa Saitama kemungkinan melampaui bahkan Kelas S, Metal Knight memutuskan untuk mengawasinya.
Dua hari sebelumnya, pertemuan tertutup mengumpulkan Genos, Flashy Flash, Sweet Mask, Zombieman, Sekingar, dan Sitch. Sitch mengaitkan krisis Monster Association dengan ramalan Bumi dalam bahaya dan menuntut kerahasiaan. Zombieman mengingat Homeless Emperor menyebut God dengan napas terakhirnya, dan Flashy Flash mengungkapkan bahwa ia juga pernah bertemu kehadiran telepati yang menawarkan kekuatan. Sitch mengungkapkan bahwa selama dua dekade Blast dan rekan-rekannya memburu kubus misterius yang berkomunikasi dengan God, dan bahwa selama bentrokan dengan Elder Centipede dua tahun sebelumnya, Blast bertemu entitas itu secara langsung, menolak kekuatannya, dan melawannya sendirian.
Genos bersikeras Saitama bisa menyelesaikan segalanya seandainya informasi itu tidak dikubur, lalu menceritakan kembali pertarungan melawan Garou. Empat jam yang melelahkan kemudian, dengan Sweet Mask yang telah menyelinap keluar, kelompok itu menganggap kisah tersebut meragukan dan ingin memverifikasinya kepada Saitama, hanya untuk Genos mengungkapkan bahwa Saitama tidak mengingat apa pun, mendorong Flashy Flash menyebutnya pembohong dan membuat cyborg itu murka. Sitch menyimpulkan bahwa persatuan di antara para pahlawan adalah prioritas untuk mencegah God mendapatkan pijakan pada jiwa yang lemah. Saat Genos pergi, Zombieman menghubungkan ucapan Dr. Genus tentang seorang pria yang menukar rambutnya dengan limiter yang rusak kepada Saitama, sementara Flashy Flash dan Sweet Mask keduanya mulai mencurigai bahwa Caped Baldy jauh lebih dari yang terlihat.
Bab ke-173 termasuk dalam Psychic Sisters Arc dan berjudul Hitoku Jōhō, yang diterjemahkan Viz sebagai Secret Info. Bab ini sebagian mengadaptasi bab 97 webcomic, dan sampulnya menampilkan Genos, Sweet Mask, Flashy Flash, dan Zombieman.
Dalam Bab 173 versi online, "Secret Intel," Metal Knight melacak kehancuran robot-robotnya hingga ke Saitama peringkat A-Class Rank 39 dan memutuskan untuk mengawasinya, sementara kilas balik mengungkap pertemuan rahasia para pahlawan yang membahas ramalan tentang bahaya yang mengancam Bumi.
Genos, Flashy Flash, Sweet Mask, Zombieman, Sekingar, dan Sitch bertemu untuk membahas krisis Monster Association, seruan sekarat Homeless Emperor kepada God, dan pencarian Blast selama puluhan tahun terhadap kubus misterius yang berkomunikasi dengan God.
Genos menceritakan kembali pertempuran di luar langit antara Saitama dan Garou, tetapi para pahlawan lain meragukan kisah tersebut, dan Genos mengakui bahwa Saitama sendiri tidak mengingat apa pun dari kejadian itu.
Sitch berpendapat bahwa persatuan di antara para pahlawan adalah prioritas untuk mencegah God mendapatkan pijakan pada jiwa yang lemah, sehingga rincian krisis dan ramalan tersebut dirahasiakan.
Bab online ini merupakan bagian dari Psychic Sisters Arc dan memiliki judul Jepang "Hitoku Joho," yang diterjemahkan oleh Viz sebagai "Secret Info."
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 173 (Online): Intel Rahasia? Wiki One-Punch Man di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi One-Punch Man. One-Punch Man diciptakan oleh ONE and Yusuke Murata, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh J.C.Staff dan Madhouse. Seluruh hak atas One-Punch Man dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.