Bab 23: Ancaman dari Laut

Makhluk besar yang menjulang memanjat keluar dari lautan untuk meneror kota pesisir, menyebut dirinya bagian dari Seafolk dan memerintahkan umat manusia untuk menyerahkan daratan. Saitama mengakhiri ocehannya dalam sekejap. Gelombang kedua kemudian membanjiri pantai dengan lebih banyak Seafolk, dan ketika mereka menyerbu J-City, pahlawan Kelas A Stinger maju sendirian, hanya untuk dijatuhkan oleh Deep Sea King tepat saat ia mengira telah menang.

Seafolk pertama yang muncul ke permukaan mengamuk sebentar sebelum Saitama muncul dan menjatuhkannya tanpa kesulitan. Segera setelah itu gelombang besar yang menjulang membawa sekelompok penyerbu baru, yang menyerbu jalanan dan menyandera seorang warga sipil, hingga Stinger merebut korban tersebut ke tempat aman dan menantang sisanya. Cerita kemudian beralih ke Saitama dan Genos yang bersantai di rumah, di mana Genos, sambil mencuci piring, merenungkan peringkat mereka yang terus naik dan memperkirakan Saitama mungkin akan segera mencapai Kelas B, mencatat bahwa pahlawan Kelas C peringkat teratas saat ini telah mempertahankan posisinya selama lebih dari setengah tahun. Sebuah panggilan dari Asosiasi Pahlawan melaporkan serangan Seafolk di J-City, dan begitu Saitama menyalakan berita dan melihat Stinger yang berlumuran darah masih bertahan, ia menjadi serius dan mendesak mereka untuk segera bergegas.

Terkepung oleh beberapa Seafolk raksasa, Stinger diberitahu bahwa sekutunya telah melarikan diri dan kematian menantinya, tetapi ia mengabaikan ejekan tersebut, memutuskan bahwa sendirian berarti ia bisa bertarung tanpa menahan diri. Ia membalas serangan yang datang dengan pukulannya sendiri yang menembus tubuh seorang Seafolk, lalu melompat melalui celah itu dan menghabisi tiga yang tersisa. Perayaannya hanya berlangsung sekejap sebelum Deep Sea King menumbangkannya. Di halaman bonus, D-Pad melaju kencang menuju J-City dengan truknya bersama Funeral Suspenders, Studless, Skunk Boy Gasmask, Hyottoko, Food Battler Futotsu, dan sekelompok pahlawan Kelas C lainnya, hanya untuk disalip dengan kecepatan tinggi oleh Saitama dan Genos.

"Threat from the Sea" (Umi Kara no Kyōi) adalah bab kedua puluh tiga dari manga dan membuka Arc Monster Laut. Terbagi dalam dua bagian, bab ini dirilis pada 19 April 2013 dan 2 Mei 2013, dengan dua puluh tujuh halaman secara daring dan dua puluh enam halaman di Volume 4. Bab ini mengadaptasi bab 24 webcomic, berkoresponden dengan nomor Tonari 28 dan 29, serta diadaptasi menjadi Episode 8 anime. Bab ini mengikuti "Voices" dan mendahului "Deep Sea King."