Mangkuk Katsudon

Saat sedang berjalan-jalan, Saitama dihentikan oleh dua petugas patroli yang menolak menjelaskan mengapa ia diinterogasi dan membawanya masuk. Menggali latar belakangnya, para petugas memutuskan ia mungkin berada di balik gelombang penyerangan di dekat kantor mereka; statusnya yang tidak memiliki pekerjaan, rumah di daerah pedesaan yang kumuh, dan darah di tangannya hanya memperdalam kecurigaan mereka. Sambil menyantap semangkuk katsudon dari Kepala Kuma, pembicaraan beralih ke Asosiasi Pahlawan dan ke rekan lama Kuma, seorang pria yang gagal dalam ujian pahlawan dan malah bergabung dengan kepolisian. Rekan itu mencurahkan dirinya untuk pekerjaan, hanya untuk diserang saat patroli, dan kata-kata terakhirnya, yang masih merinci tentang pelaku dan mengkhawatirkan atasannya, membuat Kuma berduka.

Saat mereka berbicara, pelaku sebenarnya mengungkapkan dirinya, monster tingkat ancaman iblis bernama Surprise-Attack Plum yang telah menyamar sebagai kurir dan kini menyerang kantor secara langsung. Ia mengklaim kebenciannya terhadap hukum, yang telah mengubahnya menjadi monster, mendorong serangan-serangan itu; penangkapan karena penyalahgunaan narkoba telah membuatnya kehilangan pekerjaan dan keluarganya. Kepala Kuma yang putus asa meraih teleponnya untuk menghubungi Asosiasi Pahlawan, tetapi Saitama merebut dan menghancurkan perangkat itu sebelum ia sempat meminta bantuan, bersikeras bahwa baik pahlawan maupun polisi tidak benar-benar menjalankan tugas mereka jika harus memohon untuk itu. Mengabaikan suara di sambungan sebagai bukan pahlawan sama sekali, Saitama menawarkan untuk menangani monster itu sendiri sebagai terima kasih atas katsudon.

Di luar, McCoy telah membocorkan situasi kepada media dan membanjiri lokasi dengan wartawan dan setiap pahlawan peringkat tinggi yang tersedia, bertujuan untuk mempermalukan polisi. Sebelum salah satu dari mereka dapat bertindak, seorang petugas berjalan keluar sambil menggendong monster di punggungnya, mengejutkan kerumunan dan menggagalkan rencana McCoy. Saitama menyelinap pergi sebelum ada yang sempat berterima kasih kepadanya, puas hanya karena telah membantu. Ketika ditanya kemudian siapa pria itu, Kepala Kuma menarik kembali vonis sebelumnya tentang pengangguran gelandangan tanpa alamat tetap dan menyebutnya, dengan jelas, seorang pahlawan. Adaptasi bersuara dari bab ini muncul di One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 4.