
Bab bonus dua puluh tujuh halaman dari volume kelima yang merangkai sore Saitama yang kekurangan uang, perampokan bank yang digagalkan, dan keinginan keras akan minuman kaleng murah menjadi satu petualangan yang saling terhubung.
Hari Saitama dimulai dengan penemuan tidak menyenangkan di bank, di mana saldonya ternyata hanya 20 yen, meskipun ia mengabaikannya. Di taman, setelah baru saja menumbangkan monster, ia menghadapi krisis kecil: ia hanya memegang 90 yen namun menginginkan minuman seharga 120 yen dari mesin penjual di depannya, sehingga ia menggeledah dengan sia-sia untuk mencari koin sisa. Dua orang yang lewat melihat makhluk mati itu, khawatir mungkin beracun, dan membatasinya dengan pita, sebelum anak-anak mengungkapkan bahwa mereka adalah dua pahlawan C-Class, D-Pad dan Funeral Suspenders. D-Pad kemudian membeli Red Bean Jelly Cider yang sejak tadi diincar Saitama, meminumnya, dan meleset saat melempar kaleng kosong ke tempat sampah, yang kemudian dibuang dengan benar oleh Saitama.
Kembali di bank, Saitama mengakui ia masih kekurangan 10 yen tepat ketika perampokan meletus. Sebuah geng bernama Cow's Stomach, dipimpin oleh kriminal A-Class Bull-Bull, menyerbu masuk, menjatuhkan penjaga, dan menyandera seorang anak laki-laki. D-Pad dan Funeral Suspenders kembali dan menyingkirkan anak buahnya, tetapi Bull-Bull menepis pasangan itu, menganggap mereka lemah, dan melarikan diri. Krunya melarikan diri dengan van membawa anak yang diculik, berencana mengecoh pengejar sebelum meninggalkan anak itu di pegunungan. Rute mereka malah berbelok menuju kota, karena pengemudi telah kehilangan kendali atas kendaraan.
Van itu mendarat di taman, dijatuhkan di sana oleh Saitama, yang mengatakan kepada Bull-Bull yang murka bahwa ia tidak bisa membiarkan bank dirampok dengan tabungannya sendiri di dalam. Serangan Bull-Bull gagal seketika, dan gengnya tumbang bersamanya. Anak yang diselamatkan menawarkan uangnya kepada Saitama sebagai terima kasih, tetapi Saitama mengembalikannya, mendesaknya untuk membelanjakannya untuk sesuatu yang lebih penting. Saat menceritakan semua ini kepada Genos setelahnya, Saitama menerima sekaleng cider dari Genos, yang telah membeli satu dus penuh setelah menyadari keinginannya sebelumnya, mengungkapkan betapa kayanya cyborg itu; kaleng-kaleng itu, tambah Genos, kedaluwarsa dalam dua tahun. Berjudul Kaenai Mono dalam versi aslinya, bab ini berjalan sebagai tambahan dua puluh tujuh halaman yang dibundel dengan volume kelima, berada di antara Prison dan Salmon, memiliki versi bersuara di One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 2, dan ditutup dengan Saitama memberikan seluruh persediaan cidernya kepada Mumen Rider selama patroli.
What Can't Be Bought mengikuti Saitama menjalani sore hari dengan uang pas-pasan yang meliputi keinginan akan minuman dari mesin penjual otomatis, menggagalkan perampokan bank oleh geng Cow's Stomach, dan akhirnya menerima sekotak cider dari Genos.
Saitama memberi tahu Bull-Bull yang murka bahwa ia tidak bisa membiarkan bank tersebut dirampok karena tabungannya sendiri disimpan di dalamnya.
Bull-Bull adalah kriminal Kelas A yang memimpin geng Cow's Stomach, yang menyerbu bank, menyandera seorang anak laki-laki, dan kemudian mencoba menyerang Saitama namun gagal.
Setelah mendengar Saitama menceritakan harinya, Genos mengungkapkan bahwa ia telah membeli satu peti penuh Red Bean Jelly Cider yang sebelumnya diinginkan Saitama, menunjukkan betapa kayanya cyborg tersebut.
What Can't Be Bought, yang berjudul Kaenai Mono dalam bahasa Jepang, adalah bab bonus sepanjang dua puluh tujuh halaman dari Volume 5, yang ditempatkan di antara bab Prison dan Salmon.
Ingin tahu lebih banyak tentang Yang Tidak Dapat Dibeli? Wiki One-Punch Man di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi One-Punch Man. One-Punch Man diciptakan oleh ONE and Yusuke Murata, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh J.C.Staff dan Madhouse. Seluruh hak atas One-Punch Man dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.