Saphir Tewas: Jebakan Wiseman

Saphir mengungkap apa yang sebenarnya direncanakan Wiseman di balik kesetiaannya kepada Black Moon, dan penemuan itu membuatnya menjadi target. Putus asa, ia menyelinap kembali ke masa lalu masa kini, di mana mantan Spectre Sisters, yang telah lama disembuhkan oleh Sailor Moon, menemukannya dan menampungnya.

Tempat perlindungan itu tidak bertahan lama. Wiseman memburu Saphir dan membunuhnya sebelum ia dapat menyampaikan peringatannya tentang kejahatan sejati kepada Pangeran Demande, memastikan pemimpin Black Moon tetap buta terhadap bahaya di jantung perjuangannya sendiri.

Kematian Saphir menyingkirkan satu-satunya sosok yang memahami tujuan akhir Wiseman dan yang mungkin dapat membuat Demande berbalik melawannya. Para suster yang telah direformasi, yang kembali terseret ke dalam cerita karena melindungi buronan tersebut, berbagi adegan terakhir mereka di sini bersama Saphir sendiri, menutup kisah Spectre Sisters sekaligus saudara yang malang tersebut dalam satu episode.

Manga menangani akhir tersebut secara berbeda, dengan Saphir dirusak alih-alih dibunuh setelah mengetahui niat Wiseman, dan dengan Pangeran Demande sendiri yang memberikan pukulan fatal, bukan Wiseman. Kedua sulih suara bahasa Inggris juga sangat berbeda. Versi DiC membuat Saphir memperingatkan Demande bahwa Wiseman bermaksud membangkitkan Death Phantom, sementara sulih suara Viz membingkai rencana itu sebagai penghapusan masa depan, dan DiC memotong semburan energi kedua yang membunuh Saphir serta adegan kemudian di mana Calaveras menghibur Petz yang berduka. Segmen Sailor Says yang melekat pada episode ini didaur ulang dari episode sebelumnya.