Saturn Bangkit: Sepuluh Sailor Guardians Bersatu

Kencan yang tenang di taman menjadi buruk ketika sinar matahari yang memantul dari balon Usagi mengenai pecahan yang tertanam di mata Mamoru, memunculkan penglihatan tentang Nehelenia dan membuatnya membungkuk kesakitan. Ia pamit dan pulang, meninggalkan Usagi yang bingung dan cemas. Di tempat lain, rumah tangga Haruka, Michiru, dan Setsuna membesarkan Hotaru yang terlahir kembali, yang secara fisik masih berusia lima tahun tetapi kini memahami puisi yang rumit dan teori kosmik dengan kecepatan yang mengejutkan. Ketika gadis itu menghilang, mereka menemukannya di kamarnya sedang memunculkan hologram kelahiran alam semesta yang menyempit ke Bulan sebelum ia pingsan, bergumam dalam keadaan trance bahwa kegelapan sedang menyelimuti Bulan dan seorang gadis berambut terang akan jatuh ke tangan kejahatan.

Mata Mamoru semakin memburuk sepanjang malam ketika kilasan Nehelenia menyiksanya, dan di seluruh kota bayangannya berkedip di setiap jendela, cermin, dan genangan air. Salah satu bayangan itu muncul di sisi tempat tidur Hotaru, hanya untuk roh Sailor Saturn yang bercahaya muncul di hadapan reinkarnasinya dan mengusirnya.

Saturn menyentuh dahi Hotaru dan mengembalikan setiap ingatan yang terpendam kepadanya, mulai dari pertemuan dengan Chibiusa dan piknik bersama para gadis hingga Sailor Moon yang melindunginya, pengambilalihan oleh Mistress 9, dan ledakan laboratorium yang hampir menewaskan dirinya dan ayahnya. Kebangkitan itu lengkap dengan tanda Saturn di dahinya, dan Hotaru yang kini lebih dewasa memperingatkan tim outer bahwa Putri dan inner Guardians berada dalam bahaya.

Di Kuil Hikawa, segerombolan Mirror Paredri meledak dari kaca yang pecah dan berlipat ganda dengan setiap pukulan, menjebak inner Guardians sampai Tuxedo Mask, kemudian outer Guardians dan Super Sailor Saturn, tiba. Uranus menyingkirkan musuh dengan World Shaking yang diperkuat, dan Saturn menyatakan bahwa Sailor Moon harus naik ke wujud sejatinya. Saat kesembilan orang itu menyalurkan energi khas mereka kepadanya, Crisis Moon Compact berevolusi menjadi Eternal Moon Article dan Moon Kaleido Scope menjadi Eternal Tiare, memungkinkannya bertransformasi menjadi Eternal Sailor Moon dan melepaskan Starlight Honeymoon Therapy Kiss untuk memusnahkan para monster, meskipun bebannya mengembalikan item-itemnya dan membuatnya kelelahan.

Saturn menjelaskan bahwa seluruh tujuan kebangkitannya adalah untuk memberikan kepada Putri wujud dan kekuatan sejatinya. Episode berakhir dengan suram: sendirian di depan cermin kamar mandinya, Mamoru menyaksikan Nehelenia melilitkan dirinya di sekitar bayangannya dan mengungkapkan rencananya untuk merampas semua orang yang dicintai Usagi, setelah kini menguasai dirinya sepenuhnya.

Kira-kira setengah dari angsuran ini mengadaptasi Act 44 dari manga. Episode ini memperkenalkan Super Sailor Saturn dan, secara resmi, Eternal Sailor Moon, Eternal Moon Article, Eternal Tiare, serta frasa Moon Eternal, Make Up, sekaligus menandai penampilan terakhir Tuxedo Mask di layar dan transformasi Super pertama inner Guardians pada musim kelima.